– Именно так.
– Именно так.
– Вы обсуждали проблему ливийских террористов, проникающих в США через Канаду?
– Вы обсуждали проблему ливийских террористов, проникающих в США через Канаду?
– Эта тема не поднималась, но я уверен, что мистер Ненши знает, что эта проблема весьма меня беспокоит.
– Эта тема не поднималась, но я уверен, что мистер Ненши знает, что эта проблема весьма меня беспокоит.
Ещё одна женщина:
– Какие ещё вопросы вы обсуждали с канадским лидером?
– Какие ещё вопросы вы обсуждали с канадским лидером?
Кэрроуэй ненадолго задумался.
– У нас с премьер-министром Ненши был честный обмен взглядами. Я подчеркнул исторические связи между нашими великими странами, но я также выразил ему нашу глубокую искреннюю озабоченность репутацией его страны в области защиты прав нерождённых детей. Наведя наконец порядок в собственном доме, мы не намерены более закрывать глаза на убийство невинных душ в других местах. Здесь, в Северной Америке, Канада стоит особняком – в этом смысле она государство-изгой. Наш больной южный друг, Мексика, позволяет аборты лишь в особых случаях. Во всём Новом Свете – в Северной, Центральной и Южной Америке – лишь Канада, коммунистическая Куба и крошечные страны Гайана, Французская Гвиана и Уругвай предоставляют неограниченный доступ к абортам.
– У нас с премьер-министром Ненши был честный обмен взглядами. Я подчеркнул исторические связи между нашими великими странами, но я также выразил ему нашу глубокую искреннюю озабоченность репутацией его страны в области защиты прав нерождённых детей. Наведя наконец порядок в собственном доме, мы не намерены более закрывать глаза на убийство невинных душ в других местах. Здесь, в Северной Америке, Канада стоит особняком – в этом смысле она государство-изгой. Наш больной южный друг, Мексика, позволяет аборты лишь в особых случаях. Во всём Новом Свете – в Северной, Центральной и Южной Америке – лишь Канада, коммунистическая Куба и крошечные страны Гайана, Французская Гвиана и Уругвай предоставляют неограниченный доступ к абортам.
Новый журналист:
– Учитывая отмену решения по делу Роу против Уэйда нашим Верховным судом, не беспокоитесь ли вы о том, что американские женщины будут уезжать на север для приобретения процедур, которых они лишены здесь?
– Учитывая отмену решения по делу Роу против Уэйда нашим Верховным судом, не беспокоитесь ли вы о том, что американские женщины будут уезжать на север для приобретения процедур, которых они лишены здесь?
Кэрроуэй кивнул:
– Мы, разумеется, следим за ситуацией – и следим весьма пристально.