Райан в продолжение выпуска новостей смотрела на меня не меньше, чем в телевизор, и, я думаю, почувствовала, что услышанное меня не на шутку обеспокоило.
– А что такое «следим за ситуацией»? – спросила она.
Я встал, чтобы принести тосты; они выскочили из тостера некоторое время назад, но я был слишком увлечён телевизором, чтобы заметить.
– Хотел бы я знать, Имбирёк.
Я переключился на другой канал – им оказался «Фокс ньюс»[103], который телевизор у меня дома настроен пропускать. Как только я увидел, о чём они говорят, я отключил звук и стал молча читать субтитры, чтобы не дать Райан понять, о чём речь.
Так это называл «Фокс». Безобидно. Небольшое изменение курса – просто чтобы кое-что исправить. Лекарство, не более того.
У других новостных каналов было более адекватное название, но у «Fox» самая большая аудитория, и даже те, кто писал название канала как «Фокс ньюс» – интернет-мем с более чем десятилетней историей, – слышали, как это называют «коррекцией» в клипах «Дэйли шоу» или на «Фейсбуке».
Никто никогда не узнает точное количество жертв, однако резня, которой дал старт закон Макчарльза – закон штата Техас, похоже, уже ставший де-факто законом в большинстве Южных штатов, – быстро распространялась. Согласно одной из оценок, число смертей уже достигло пяти тысяч, и многие считали, что оно гораздо больше; в конце концов, члены семей жертв – «откорректированных», как их называл «Фокс», – избежавшие смерти, вряд ли стали бы обращаться в полицию по поводу пропавших детей или братьев.
Изображение переключилось на пожилую латиноамериканку с залитым слезами морщинистым лицом, глядящую на место ещё одного массового убийства, – тела раскиданы по земле пергаментного цвета. Я поспешил выключить телевизор, пока Райан не подняла взгляд от своей тарелки.
41
Когда к нам присоединилась Кайла, одетая в джинсы и футболку и с обмотанным вокруг головы полотенцем, я пересказал ей увиденное, начиная с телефонного разговора между президентом и премьер-министром.
– Кэрроуэй, – сказала она так, словно это было название болезнетворного микроба. – Он ведь наверняка психопат.
– Вполне могу себе такое представить, – согласился я.
– И кстати, – продолжила Кайла, – губернатор Макчарльз тоже. Хотелось бы мне положить их обоих под пучок и доказать миру, что это правда. – Её лицо расцвело от пришедшей на ум идеи. – А как насчёт твоего метода с микросаккадами? Нельзя его применить?
– Сомневаюсь, что он согласится надеть мои очки.