– Ага. Вики сказала, что ты здесь. Я решила дать тебе шанс очнуться самостоятельно; если бы ты не пришёл в себя сейчас, я бы применила камертон. – Она закрыла обложку книги и поднялась.

– А ты… ты ведь сейчас Q2, да? – спросил я.

– Да. – Она пожала плечами. – Знакомые ощущения.

– Но тогда зачем ты меня вырубила? Какая в этом для тебя выгода – перезапустить меня как Q3?

– Я знала тебя в 2001-м, не забывай. Я знала тебя, когда ты был паралимбическим психопатом, и я знаю, что ты сделал с Менно, когда ненадолго стал квантовым. Так что для моей собственной безопасности мне лучше, чтобы ты был Q3. Но следи, куда ступаешь, дружище: я буду в ещё большей безопасности, если отключу тебя ещё раз, чтобы ты снова стал эф-зэ.

– Я буду осторожен. – Я смотрел на неё, пытаясь разглядеть, отразились ли как-то внутренние изменения на её лице. Возможно, да: голубые глаза утратили блеск; даже когда она не пялилась в одну точку, в её взгляде было что-то змеиное. – Ты знаешь, что сделала Вики, – я имею в виду, после всего?

– Что? – спросила Кайла.

– Ну, тебе это наверняка не понравится, но…

– Что? – повторила она.

– Она стёрла программу – ту, с помощью которой изменила состояние у всех людей. Она сказала, что оставить её – искушать судьбу; она не хотела, чтобы кто-то другой сделал с ней то, что она сделала со всеми. Она также стёрла все результаты исследований по квантовым состояниям сознания, до которых смогла дотянуться, в том числе твои бэкапы в облаке.

– Вот дерьмо, – сказала Кайла. Но потом улыбнулась холодной гримасой психопата. – Как хорошо: никаких причин для сожалений. Что сделано, то сделано.

– А как с тобой? – спросил я. – Твой брат хотел вернуться в состояние Q2 и, я полагаю, вернулся. Он говорил, что так ему больше нравится. А тебе? Ты хочешь остаться психопатом? – Я махнул рукой в сторону двери и гостиной за ней: – Потому что я ведь могу сделать для тебя то же, что ты сделала для меня: выбить в классическое состояние, а потом оживить как Q3. Конечно, есть риск, что ты так и не очнёшься, но…

– Что бы ты сделал на моём месте? – спросила Кайла.

Я сам поразился тому, сколько горечи было в моём ответе.

– Ты лишила меня права сделать этот выбор самому.

– Котелок, – сказала Кайла. – Семь миллиардов чайников. Чёрные[111].

Я отвёл взгляд.

– Но вообще, – сказала Кайла, – поживём и посмотрим. Это ведь никогда не поздно сделать, верно? Но пока нет уверенности, что на политическом фронте всё хорошо, я думаю, что предпочту остаться такой. Ну, ты понимаешь: готовой к действию.

Я посмотрел на неё и подумал о нас: два корабля, что блуждали в квантовой ночи.