— Ты позволишь этому устройству остаться на корпусе?

— Сейчас оно наверняка безвредно. Мы почти в сорока тысячах световых лет от дома. На таком расстоянии передатчик просто не сможет посылать сигналы. К тому же я полагаю, что во время прыжка он вообще сгорел. По корпусу прошёлся большой энергетический разряд. Это устройство слежения не смогло бы уцелеть в таких условиях. Но при первой возможности я, конечно, отправлю наших дронов найти его… ну, или его следы — если что-то осталось. Должно быть, это тоже не имперская технология, и мне очень хочется взглянуть на эту штуковину.

— Как и мне! — скромно присоединился к Зоргану Саредос. — Из твоих слов следует, что нам его установили на космической станции на Сагитариусе. Интересно — как…

— Других объяснений у меня нет. Как я уже сказал, пронести его на борт никто не мог. Так что проще всего было прикрепить его к корпусу корабля — на станции.

— Ладно! С этим понятно. Что за система, в которой мы сейчас находимся?

— Обычная система, каких полно. Но всё-таки существуют и отличия. Тут есть жизнь. Примитивная, но есть. На одной из планет, куда нам нужно слетать…

— Слетать на планету? Для чего? — перебил Зоргана Саредос.

Зорган вопросительно посмотрел на Нориана.

— Я не успел ещё рассказать, — виноватым тоном ответил мальчик.

— Тогда я сам… У нас повреждён гипердвигатель. Без ремонта мы никуда отсюда не улетим. Необходимые ресурсы есть только на одной из планет. Кстати, нам очень повезло. Не понимаю, почему такой простой минерал в этой системе — в таком мизерном количестве. Обычно его можно найти даже на обычных астероидах. Ну да неважно. Главное, что он есть в этой системе. Так вот… — Зорган продолжил рассказывать, — на планете, где мы обнаружили нужный нам ресурс, как раз и есть та примитивная жизнь, о которой я только что сказал. Судя по всему, они находятся на начальной стадии эволюции, если сканеры правильно определили. Ничего, что было бы похоже на технологии, в системе нет. Мы даже не обнаружили каких-либо следов сторонней добычи на соседних планетах или астероидном поле. Система чистая, и для нас это крайне важно. Мы сможем тут спокойно отсидеться и отремонтировать крейсер. Перед приходом сюда я как раз отправил несколько беспилотников бурить астероид. Думаю, часов через двадцать у нас уже будет необходимое нам реплицированное оборудование. После чего мы сможем перелететь к нужной нам планете и спустить вышеозначенное оборудование на её поверхность. Правда, там не очень хорошие погодные условия. Там довольно холодно.

— Хорошо! Хоть что-то хорошее есть во всех этих новостях. С холодом мы как-нибудь справимся. — Саредос облокотился на спинку своего парящего кресла и начал растирать руку.