На палубе раздался топот — это бежал Нгаруд. Он только что вошёл в отсек с грузовым шаттлом и, захлопнув за собой входной люк, пыхтя нёсся к транспорту. Грузовой отсек самого шаттла уже был закрыт, поэтому подниматься пришлось на лифте. Снизу шаттл оказался намного больше, чем казалось издалека. Когда же Нгаруд подошёл совсем близко, он и вовсе едва удержал возглас изумления: вблизи шаттл казался просто огромным даже на фоне трюма корабля-носителя…

— Спусти лифт, я на месте, — попросил Нгаруд Нориана через переговорное устройство.

— Сам спусти! У тебя на рукаве скафандра панель управления, — подсказал Нориан. — Учись ею пользоваться.

Нгаруд поднял левую руку и активировал панель. На твёрдом тёмном дисплее появился экран с меню. Нгаруд полистал его и, выбрав соединение с шаттлом, активировал лифт. Сверху, из-под брюха шаттла, начала спускаться антигравитационная платформа. Достигнув палубы, она остановилась и зависла над поверхностью, не соприкасаясь с самой палубой. Нгаруд поднялся на неё и, заблокировав за собой вход, активировал команду «подъём». Платформа плавно, не дёрнувшись, начала подниматься. Когда она только начала движение, Нгаруд от неожиданности слегка покачнулся, и это заставило его ухватиться за стойки платформы, где он обнаружил небольшие крепления, за которые можно было держаться. Всё-таки высота и полёты не были сильной стороной Нгаруда, и его до сих пор с непривычки это немного нервировало и пугало. Наконец платформа в вертикальном положение плавно влетела в шаттл, люк под ней закрылся и активировался автоматический запорный механизм, освобождая выход с платформы на палубу. Нгаруд поднялся по единственной, обнаруженной им лестнице и оказался в грузовом отсеке, который был забит разнообразным оборудованием, предназначенным для организации планетарного лагеря. Следующая лестница привела Нгаруда ещё уровнем выше — на жилую палубу с несколькими каютами и длинным коридором, в конце которого находился вход на мостик грузового шаттла. Добравшись до него, Нгаруд активировал входной люк и вошёл на мостик. Он был тут впервые, оттого всё вокруг ему было очень интересно. Он с любопытством огляделся, чтобы получше рассмотреть место, в котором оказался.

Мостик не был слишком большим, поэтому на нём находился минимум оборудования. Шаттлом управлял только один пилот, для которого впереди, перед контрольными панелями и обзорным окном, стояло только одно кресло. Сейчас в нём сидел Кару и перед полётом проверял системы шаттла. Позади него находилось ещё четыре кресла, предназначенные для пассажиров, а за ними по обоим бортам полукругом были расположены ещё два ряда кресел, по шесть штук с каждой стороны. Итого на мостике, который плавно переходил в пассажирский отсек, могли разместиться семнадцать членов экипажа. Для данного мостика это было слишком много, но по-другому разместить пассажиров, видимо, не получалось. Шаттл-то был грузовым. Были ли ещё где-то пассажирские места, Нгаруд не знал. Впрочем, всё это было сейчас неважно. На планету сейчас спускались всего два мальчика и один андроид, так что вопрос о вместительности шаттла не стоял. Нгаруд плюхнулся в одно из кресел, расположенных сразу за спиной Кару, и быстро пристегнулся.