Обоюдное молчание продлилось почти минуту.

— Видишь, Майя, — Андрей первым взял на себя смелость продолжить сложный разговор. — Тяжело находить общий язык, когда между нами пропасть двух различных культур. Извини, если я тебя обидел. Это непреднамеренно.

— Нет, это я иметь вину в неточности формулировок. Я есть виновата.

— Да нет, оба хороши. Знаешь, что? Раз уж мы ни о чём не договорились, давай сделаем вид, что и разговора сегодняшнего меж нами не было. Так будет проще обоим. Вызови конвоиров, пусть они меня сопроводят в комнату задержанных. А тебе надо отдохнуть. Ты-то в любом случае завтра летишь на Землю.

— Сейчас вызову, — рука Майи потянулась к пульту. — Только… Андрей, почему же мы не можем с тобой договориться? Ведь теперь, когда мы разобраться в словесной путанице, мы могли бы ещё раз обсудить и решить мой вопрос.

— Нет, пчёлка, это навряд ли. Обсудить его, конечно, мы смогли бы. Однако есть вещи, которые для нас с тобой являются неприемлемыми. Я, к твоему сожалению, по-прежнему считаю, что дети должны воспитываться в семье. И я вовсе не сторонник бесконтактного общения с женщинами. Такой уж я дикарь, прости, — Андрей, испытывая смешанные чувства желания и горечи, ещё раз окинул фигуру Майи пылким взглядом. — А тебя, с твоим воспитанием и уровнем цивилизованности, вряд ли впечатлят брачные ухаживания, принятые у нас, на Земле. Это тоже есть реальность.

Женщина молча кивнула, взяла пульт управления электроникой в руки и нажала на нём какую-то кнопку. Менее чем через полминуты в комнату вошли всё те же конвоиры и предложили Андрею следовать за ними в его апартаменты. И только когда двери за ушедшими снова закрылись и были заблокированы, госпожа Руц почти без сил рухнула на свою кровать, зарыла лицо в подушки и зарыдала во весь голос.

Ни один из окружающих её мужчин не позволил бы себе так её обидеть! Ни один не стал бы разговаривать с ней в таком тоне! Ни один не отказал бы ей в её просьбе! Она же доверила этому человеку сейчас самое сокровенное! Попросила о самом важном! А он… Он её отверг! Даже когда всё разъяснилось, он сказал ей «нет»! «Он — наглый, вспыльчивый, необразованный дикарь! Абориген! Туземец! Дурак! Тупица!».

Много разных обидных слов полетело в потолок комнаты. Но как Майя ни пыталась не думать о своём обидчике, ничего из этого у неё не получалось. Слёзы полночи текли рекой из её глаз. В душе сидели обида и непонимание. Ведь так ужасно ощутить себя ненужной кому-то. Особенно, когда этот кто-то тебе вдруг стал очень даже нравиться, и ты уже размечтался неизвестно о чём!