— Я бессмертный!

— Я тоже! — вампир улыбнулся и в свете луны блеснули его длинные клыки. — И мне очень нужна бессмертная скотина.

— Что за шум, а драки нет? — на крыльцо вышел Арман де Годар с чашечкой кофе в руке. — Крики со двора мешают мне наслаждаться этим изысканным напитком, — виконт нарочно прищурился, глядя с высоты крыльца на толпу вампиров и затем обратился к Маргару. — Милейший, какого чёрта вы пустили во двор эту скотину? Немедленно прогоните их прочь, они мне всю клубнику вытопчут!

— Как ты смеешь… — подал голос старик, но тут же осекся, стоило Арману сделать шаг к краю крыльца и предстать перед вампирами в полный рост.

Тут же над толпой прокатился удивленный шепот:

— Истинный вампир. Виконт Арман де Годар. Господин!!!

— Ты что-то сказал, старик?

— Я не старик! Я граф Дерек Воленска, первый советник патриарха клана Цимисхи. Где мой внук виконт Абель Воленска, и где все остальные глашатаи?

— Во-первых, клыкастая ты морда, кто тебе позволил разговаривать с истинным вампиром в таком тоне? Во-вторых, мне плевать, где твой внук и остальные глашатаи совета. В-третьих, кто тебе позволил вламываться в дом моего брата и избивать его приятеля. Ну, и в-четвертых, собирай своих соклановцев и проваливай отсюда, пока я добрый. В противном случае…

— Что? — Дерек Воленска ехидно засмеялся. — Что ты нам сделаешь? Где ты пропадал эту тысячу лет виконт? Из какого склепа ты вылез? — граф насмешливо посмотрел на Армана, поджавшего губы и скрестившего руки на груди. — Мир уже давно не такой, каким ты его помнишь. Нас, обычных вампиров, на Тирсе уже более двадцати тысяч. Мы самые сильные, самые сплочённые и самые умные существа на планете. Если мы захотим, то сможем уничтожить всё живое за несколько дней! А ты один! Что ты нам можешь сделать? Да, я допускаю, что ты силен и ловок, и в бою один на один сокрушишь любого обычного вампира, как и подобает истинному вампиру. Но ты один! А здесь, — граф повел рукой показывая на неровный строй вампиров. — Собрались первые советники патриархов всех тринадцати кланов со своей личной гвардией. Сто тридцать подготовленных воинов. Стоит мне приказать и от тебя останется мокрое место…

— Я уже утром подобное слышал, старик, — хмыкнул Арман и сделал глоток из фарфоровой чашки.

— Слышал?! — граф, подавляя гнев, с силой сжал кулаки. — Тогда убирайся обратно в дом со своей фарфоровой чашечкой и мы, так уж и быть, будем продолжать делать вид, что относимся с пиететом к истинным вампирам и будем оказывать всевозможные знаки своего уважения. Ты меня понял, Армашка?