Шедвелл. Демон? Знаешь, что это? Пять пальцев. А теперь убирайся из головы этой доброй женщины, или я отправлю тебя на тот свет.

Мадам Трейси. В том-то и вся беда, мистер Шедвелл. Еще немного – и мы все туда отправимся. Мистер Азирафель как раз мне об этом рассказывал. Выпейте-ка лучше чаю да послушайте его.

Шедвелл. Я не намерен слушать адские россказни демонов!

Мадам Трейси (похлопывает его по плечу). Старый вы дурачок. Девять кусочков сахара, верно?

Шедвелл медленно опускает руку.

538 НАТ. ПРОБКА НА М25, БУРЯ, ДЕНЬ

Бог (ГЗК). Когда Адам обрел власть, мир приветствовал его так, как не ожидал даже Кроули.

Автомобили на М25 стоят в пробке в бурю. Открывается дверь машины…

Хорас. Я больше не могу терпеть!