Для Дэна «Город пуль» был поп-культурным эквивалентом картофельных чипсов. Да, он с радостью поможет Марти выкатить еще парочку сезонов, чтобы добиться должности соисполнительного продюсера и поднакопить денег для самостоятельной творческой деятельности. Дэн считал свою текущую работу эдаким периодом стажировки в начале карьеры, которая по-настоящему начнется, когда он покинет этот конвейер.

Правда, Дэн хранил свое мнение в тайне от Марти, что обернулось трагическими последствиями. Через неделю после окончания третьего сезона Марти пригласил Дэна к себе в кабинет на личную встречу.

— У меня для тебя три слова! — воскликнул Марти. — «Город пуль: Бостон»!

— Круто, — кивнул Дэн, думая совершенно обратное.

— Ну? Питч такой… он капо в ирландской мафии… а на самом деле полицейский!

— Звучит, супер. Канал берет?

— С пальцами отрывает! Напишем сценарий в перерыве, может, снимем в середине сезона. И если зайдет, ты будешь шоу-раннером!

— О! Ух ты! Это… очень…

— Классно! Да?

— Очень… лестно.

— Отлично! Тогда я говорю руководству студии, что мы включаем разработку в твой следующий контракт…

— Эй-эй-эй!

— Шо-шо-шо? — Марти уже держал в руке трубку.

— Мне просто… нужна минутка. Подумать.

— Зачем? Приятель, я воплощаю твои мечты в реальность.

— Да, но я просто в перерыве планировал написать что-то свое?

— Что свое?

— Ну… мм… такую небольшую штуку.

— На фига тебе небольшая штука? У тебя уже есть огромная!

— Ну, знаешь, эта идея зародилась у меня уже давно, и…