— Тед к вашим услугам, маленькая леди.
Она что, флиртует с ним? Или у нее просто экстаз от встречи с кумирами, и она флиртует со всеми нами? Иногда чертовски трудно понять эту разницу.
Помощница Фрэнки рассмеялась. Скорее даже хихикнула. Я нахмурилась и покосилась на Эдуарда, но он либо этого не заметил, либо ему было наплевать. Скорее второе.
Фрэнки быстро дозвонилась до Рико, но разговор не клеился. Рико, казалось, не понимал, зачем ему искать на дереве оленя.
— Рико, хватит мудрить. Просто ищи оленя на чертовом дереве. — Сказала Фрэнки.
Пару секунд она молчала, слушая ответ, а потом добавила.
— Потому что мы пытаемся проверить версию подозреваемого, вот почему. А теперь иди и сделай так, как я сказала. — Она чуть понизила голос. — Рико, из-за тебя мы роняем лицо перед федералами.
Дюк вернулся в офис — чтобы сделать нам кофе, надеюсь. Мне явно нужна новая порция. Мы могли наблюдать за Фрэнки через дверной проем. Она, наконец, закончила препираться с Рико и вздохнула, опустив плечи.
— Все в норме, Фрэнки. — Сказал Ньюман. — Ты не виновата в том, что Рико — идиот.
Мы с Эдуардом уставились на него, и Эдуард заговорил с ним своим лучшим тедовским голосом:
— Эй, приятель, ты не слишком-то вежлив.
— Рико я знаю лично, Форрестер. Поверь мне, я мог бы и хуже слова подобрать, и это все еще была бы правда.
— Вин, я знаю, что он тебе не нравится, и даже знаю, почему. Он ни одной юбки не пропускает, но свою работу делает нормально. — Вступилась Фрэнки.
Послышался смех из другой клетки, которую мы все, вроде как, игнорировали. Помощник Трой Вагнер смеялся от души.
— Господи, Фрэнки, это был самый лестный отзыв о Рико и женщинах, какой я только слышал. Он же как шлюха в мужском варианте — все в городе это знают.
— Ну, он по крайней мере не торчит в клетке за попытку убийства в горячке. — Парировала Фрэнки.
Трой больше не смеялся. Он прислонился лицом к прутьям решетки.
— Да, полагаю, в этом ты права.
— Прости, Трой. Мне не следовало на тебя огрызаться. — Извинилась она.
— Не извиняйся за правду. — Ответил Вагнер.