Он сильно кусает себя за руку, чтобы все его внимание было поглощено болью и чтобы таким способом отвлечься от невыносимого голоса в голове.

Засевший у него внутри Рене Толедано говорит себе:

Он отвергает меня. Впервые мое старинное воплощение проявляет такое упрямство.

Надо попытаться повлиять на него во сне. Если явиться ему в обличье святого Рене, с белыми крыльями на спине, Эврару будет легче меня принять. С Сальвеном получилось, почему с этим не получится?

Вскоре берег исчезает из виду.

На борту женщины, дети, старики, последователи всех мыслимых верований, десяток рыцарей-тамплиеров, к которым принадлежит и капитан, держащий руль.

– Мы плывем на Кипр? – спрашивает его Эврар Андрие.

– Да, брат. Мне известно, что ты должен доставить туда некий ценный предмет. – Капитан косится на паренька. – Больно ты молод, чтобы тебе доверили такую важную миссию.

– Когда мы туда доплывем? – спрашивает Эврар.

– Зависит от ветра. Кипр лежит в семидесяти семи лье от нашей цитадели. При таком ветре на это хватит двух дней. Для ночной вахты я подберу себе сменщика.

Солнце касается горизонта, сумерки быстро сменяются тьмой. На борту все забиваются по углам. Эврар уползает на корму, заворачивается в плащ, подсовывает под себя суму и забывается целительным сном.

Ему снится ангел с большими белыми крыльями и в очочках в золотой оправе.

– Здравствуй, Эврар, я твой ангел-хранитель по имени святой Рене. Знай, я неотлучно с тобой, я твой защитник. Сейчас нам необходимо потолковать, я дам тебе советы, они тебе помогут.

Эврар вздрагивает и просыпается. Изобразив указательными пальцами крест, он кричит в ночное небо:

– Vade retro, Satanas! Изыди, сатана! Прочь из моей головы!

Это же надо, он принимает меня за посланца ада! Что ж, это тоже удобный шанс…