— Нет, — отрицательно покачала головой Рика. — Даже напротив.

— А — А — А, — протянул карлик и его лицо просияло. — Тогда, рад познакомиться. Я Гарвард, — он протянул свою руку Леману.

Тот ответил на рукопожатие и, почуяв его запах, наконец понял, кто перед ним стоит.

— Ты — гном26.

— Так точно, — кивнул Гарвард и доброжелательно улыбнулся. — Двоюродный брат и ученик Брока и Синдри, легендарных кузнецов, выковавших мьельнир — молот Тора, и еще много чего суперского.

— Да, огромное спасибо им за это, — саркастично ответив, кивнул Леман. — Как твое настоящее имя?

— Я не помню, — покачал головой гном. — После воскрешения помню все, кроме своего имени. Не знаю, почему. Можно было бы, конечно, спросить у моих дядьев, но я их еще не встречал. Но вы явно не за этим пришли, — он изучающим взглядом осмотрел Черных Крестов. — Между вами едва молнии не проскакивают, дорогие мои. Это любовь, или что-то другое? — он понизил голос. — Может быть, ненависть?

— Нам нужна твоя помощь, Гарвард, — перебила его Рика. — Поехали.

— Подожди, — остановил ее Леман. — Откуда вы знакомы? Чем он тебе обязан?

— Гарвард расскажет по дороге, — ответила девушка. — Время уходит.

— Что тебе от меня нужно? — спросил ее Гарвард, не двинувшись с места.

— Вы что, издеваетесь оба? — Рика посмотрела сначала на Лемана, а потом на гнома. — В машине все обсудим.

— Отлично, — кивнул гном. — Только, может, для начала заскочишь в бар и купишь мне бутылочку вишневого пива?

— Нет, — голосом, не допускающим никаких возражений, сказала девушка. — Не хватало нам еще, чтобы от тебя пахло алкоголем. Поехали.

— Бездушная ты женщина, Рика, — буркнул Гарвард и последовал за ней. — Совсем как Калиссита, моя позапрошлая женушка, моя любовь, да упокоят боги ее уродливую душу.

— Какой дурдом, — выдохнув Леман и, поправив подол своей кофты, направился обратно к автомобилю.

Забравшись в салон машины, Рика села за руль, солдат устроился на переднее пассажирское сиденье, а Гарвад залез на заднее. Когда автомобиль тронулся, Леман вновь напомнил, что ждет объяснений.

— Да история, в общем-то, не слишком длинная, — начала девушка. — Месяц назад я отправилась на ночную прогулку по резервации, и в одном из переулков почуяла странный запах и заметила неподалеку на стене следы какой-то странной порошковой субстанции, похожей на что-то вроде пыльцы, и пошла по следу. По пути услышала, как две женщины в возрасте обсуждали, как час назад у них под окнами случилось что-то странное. Грохот, чей-то мужской крик и хлопки. По словам одной, которая успел выглянуть, женщина заметила какую-то странную фигуру в черном плаще с капюшоном, у которой на плечо был заброшен большой мешок. Я тогда почти на сто процентов убедилась, что это цветочная ведьма, и пошла по следу…