Когда было решено ложиться спать, Ливелс зашел в свою спальню и, чувствуя невероятную усталость и тяжесть хмельной головы, удосужился лишь снять рубашку и повалился на свою половину кровати. Уснуть ему удалось сразу же, словно кто-то выключил свет в комнате, и, казалось бы, до утра, но не тут-то было.

Спустя какое-то время его разбудил громкий грохот. Пробудившись и не понимая, что происходит, Луи посмотрел налево и увидел, как Габриель оторвала голову от подушки и, упершись локтем в матрас, обеспокоенно спросила:

— Quel est ce bruit41?

— Je ne sais pas42, — с хрипотцой ответил Луи и вышел из спальни посмотрел в большое окно.

На улице было так ярко, словно днем, но при этом стояла глубочайшая ночь. Небо и землю освещали непрекращающиеся молнии.

— Что происходит? — услышал Ливелс вопрос и, повернувшись, увидел, как к нему подходит заспанный Андрей, а за ним следуют его жена и сыновья.

— Не знаю, — пожал плечами Луи. — Может, просто молнии?

Вдруг послышался такой громкий рев, что стекла едва не треснули, и мимо их этажа в сотне метров от окна промчалась колесница, в которой стоял мужчина, держа в руках сверкающий жезл. Он смотрел куда-то вперед и, переведя взгляд, Луи, не веря своим глазам, увидел, как в сторону этой колесницы летит мужчина, словно супермен, держась правой рукой за размытый круг, рядом с которым ореолом сверкал белый свет. Когда они приблизились, из обоих оружий вырвались белые молнии, и, ударившись друг о друга, они посинели и, объединившись, толстым канатом врезались в высотку, расположенную неподалеку напротив той, в которой находилась квартира Ливелса. Все стекла разом вылетели из рам, и высотка на уровне сорокового этажа накренилась и рухнула на другую высотку.

Кто-то за его спиной закричал, но Луи даже не понял, кто это был. Подняв взгляд, мужчина вгляделся и увидел, что по небу летают сотни колесниц, каких-то мужчин и женщин, сражающихся друг с другом сверкающими копьями и мечами, какими-то чудовищ и ангелов. Всюду полыхали огненные струи и солнечные лучи, взявшиеся неизвестно откуда, с неба то и дело падало чье-нибудь тело, и казалось, что идет своеобразный дождь. И одним из самого ужасного были крики и вопли. Они, сливаясь друг с другом, стали такими сильными, что дребезжали потрескавшиеся окна.

— Это конец света? — на выдохе спросил Андрей, с широкими глазами наблюдая за битвой, ведущейся снаружи.

— Похоже на то, — кивнул Луи, не переставая смотреть на огни, молнии, вспышки света всех цветов радуги, летающие столбы воды и падающие туши неведомых и человекоподобных существ. — Собирайтесь быстрее!