Мне снился дом. Я вышел на террасу и ко мне подбежал Пончик. Он лизал мне руки и радостно махал хвостом. Сальма сидела на газонной траве и поливала цветы из синей лейки.

Я подошёл к ней и спросил:

– Ты как?

Она ничего не ответила. Мне захотелось подойти ближе, но я не смог. Стоял на расстоянии трёх шагов и не мог пошевелиться. А Сальма как будто не видела меня. Продолжала поливать цветы и что-то тихо напевала.

Вдруг я почувствовал холод. Меня обдало холодным сквозным ветром. Пончик заскулил, прижался к траве и как-то странно засопел, словно стал задыхаться. Вместе с холодом я услышал нарастающий свист.

Сальма резко повернулась ко мне и произнесла:

– Проснись. Слышишь? Проснись! Брайан, помоги мне! Проснись! Проснись! Проснись!

Я открыл глаза. Надо мной стоял гибрид. Дверь вагончика была открыта и болталась на ветру. Рико вжался в угол и дрожал.

– Брайан! Брайан! – кричал он. – Проснись!

– Я не сплю, – сказал я тихо, пытаясь рукой нащупать своё оружие.

Гибрид наклонился ко мне и втянул в себя воздух с шипящим звуком. Он смотрел на меня своими желто-зелеными глазами и не моргал. В своей лапе он сжимал мой карабин. Потом он медленно повернулся к Рико и сделал шаг к нему.

– Брайан, – зашептал Рико сдавленным голосом.

Я встал, стараясь не делать резких движений, зашёл за спину гибриду и взял нож со стола. Гибрид меня проигнорировал. Он смотрел на Рико и стоял перед ним без движений.

Я понял, что больше медлить нельзя. Завел руку назад, прыгнул и со всей силы вонзил нож ему в голову. Я целился в шею, но попал в затылок. Нож вошёл по самую рукоять. Тварь истошно заорала, развернулась и, протаранив меня всем своим телом, выбежала на улицу, вынеся вместе с собою дверь. Я схватил свой рюкзак, потом подобрал упавший карабин и бросился за ней.

Гибрид пробежал несколько метров, упал на землю и задёргался. За спиной я услышал хлопки размашистых крыльев и громкий, звериный рык. Обернувшись, я увидел, как ещё один гибрид приземлился на вагончик.

Он посмотрел сначала на своего корчащегося соратника, потом на меня, спрыгнул на землю и хотел войти в вагончик. Едва он повернулся ко мне спиной, я вскинул карабин, прицелился и высадил в него автоматную очередь. Ещё один гибрид истошно заорал, обмяк и упал прямо на пороге берлоги Рико.

Я почувствовал, как бьется моё сердце. Виски пульсировали, а пальцы подрагивали. В лесу, метрах в ста от нас взвыла сигнально-осветительная ракета. Я услышал переговоры военных. Они шли к нам.

– Рико! – крикнул я. – Уходим отсюда! Уходим сейчас же!

Из вагончика выскочил ошалевший Рико. Он споткнулся об гибрида, упал на него сверху и закричал от страха. Я подбежал к нему, помог подняться и потащил в сторону кварталов.