Мурад сидел, как громом поражённый. Он понимал, о чём говорит Арстан. Он сам думал об этом — ведь не зря он провёл три года в университете, изучая историю. Он видел, что происходило. И он знал, что не в силах ничего изменить.

— Мой клан один из самых влиятельных в Карасе, — наконец, произнёс он. — И я его будущий наследник. Но что я могу сделать в одиночку? Что я могу сделать?! Не став воином, я не смогу что-то изменить.

Арстан улыбнулся:

— Ты не воин, никогда им ни был, никогда им не будешь. Я вижу ход твоих мыслей. Я тоже проходил возле той хижины, где сейчас насилуют ни в чём не повинную девочку. Ты видел, скольких сегодня убьют. И ты читал, скольких уже убили. Ты ведь знаешь о пророчестве?

Мурад кивнул:

— Мои родители рассказывали. Я думаю, что всем наследникам о нём рассказывают. О нашей всеобщей цели.

Шаман пожевал губу и вздохнул. Поднявшись, он отряхнулся и сказал:

— Эта цель загонит нас всех в ад, если уже не загнала. Я бы сейчас всё отдал за то, чтобы показать тебе мир моими глазами.

— Чтобы что-то изменить, я должен стать вождём своего клана, — произнёс Мурад, тоже поднимаясь на ноги. — А для этого мне нужно оставаться воином.

— А воин, умерший собственной смертью, уже не воин в глазах Отца, — сказал шаман. — Ибо воин должен жертвовать собой ради блага невинных. Ты знаешь, что это значит?

Мурад сглотнул и кивнул. Шаман покачал головой:

— Ты думаешь, что знаешь. Но до тебя всё равно не доходит. Что бы они ни пытались сделать, ты останешься собой. Ты слишком хорош для них. Поэтому, не дай им себя сломать. Помни, кто ты.

— Если я всё брошу, то не смогу ничего изменить.

— Мир можно изменить, не проливая рек крови, — сказал Арстан. — Как это сделал пророк. Иначе, всё, что мы здесь делаем — просто насмешка над его учением.

— Я попробую что-нибудь придумать, — сказал Мурад. Оглядевшись, он спросил: — Вы так и не сказали, что же не так с этой миссией?

Шаман щёлкнул пальцами, будто бы Мурад напомнил ему о чём-то важном. Достав из кармана пучок перьев, он поднёс их к дымящейся папиросе и поджёг. Дав им истлеть, Арстан бросил их на землю и затоптал ногой. Затем развёл руками и сказал:

— Ты что-нибудь слышал о переносе?

— Мне казалось, это древняя легенда. Неужели?..

— Так и было до недавнего времени. Пока я не натолкнул жрецов на мысль, что пора бы легенду оживить. Пока Союз продолжал расширяться, шаманы разных племён отыскивали места скоплений энергии. Строили храмы, усиливая их. Теперь же Союз и Карас стали достаточно сильными, чтобы объединить всё это в единую сеть.

— Как это работает? — спросил Мурад. — Это ведь технологии Древних? Вы умеете ею пользоваться?