– Хотя, – протянул Джуан. – Я передумал. Уверен, Изи вернётся ко мне сама, пойдём, Пик. Пусть моя жена побудет на этой шлюшной вечеринке. Чем дольше она просидит в этом доме, тем больше пожалеет.

Джуан с Пикандером направились обратно к машине, стоящей за воротами. Артур позволил себе расслабиться: ему не хотелось сегодня сражаться, и уж тем более с телохранителем тхари.

– Скажи моей жене, – крикнул Джуан через плечо, – Бартон её ждёт.

Только когда пара скрылась, Артур отправился в дом, и сердце у него сжалось. Изабелла сидела на диване для гостей и плакала, закрыв лицо ладонями. Её обступили со всех сторон, утешали, обнимали, предлагали чай, но ничто не могло её успокоить.

– Я должна вернуться… они будут мучить его… – повторяла она сквозь слёзы.

– Что здесь происходит? – тихо спросил Артур у женщины с жёлтым платком на плечах.

– Она сбежала от этого мальчика, затем её нашли и вернули обратно. Но это не самое страшное: с ней был её друг и возлюбленный по имени Чед. И его очень долго мучили у неё на глазах.

– Тоже раб?

– Наверное. Теперь она хочет вернуться, чтобы Чеда не мучили ещё больше.

– Вот урод, – выругался Артур и подошёл к Изабелле вплотную. – Всё будет хорошо, не плачь.

– Отойди, – попросила она, и в её взгляде проявилась чистая, неприкрытая ненависть.

От удивления Артур отпрянул: чего он точно не ожидал, так это сильной неприязни в ответ на его помощь.

– В чём дело? – спросил Марк. То ли он долгое время работал в борделе и научился договариваться, то ли имел прирождённый талант психолога: его голос звучал мягко и доверительно. – Здесь все твои друзья, ты можешь нам рассказать всё, что хочешь. Мы точно такие же, как ты, – люди, оказавшиеся не на своём месте.

– Пусть он отойдёт, – попросила Изабелла, глядя на Артура. – Он такой же, как они.

– Ты ошибаешься, – заверила её Эстер. – Артур другой – он вытащил нас из «Гоа». Нам больше не придётся торговать телом и удовлетворять нужды садистов. Если бы не Артур, меня бы уже не было на свете, честное слово.

– Вы не знаете, кто он такой, – тихо произнесла Изабелла. – Он изнасиловал меня, а ещё убил двух девушек в клубе «Сатурн».

– Не было такого! – возразил Артур, чувствуя, как у него внутренние органы переворачиваются от таких обвинений.

– Очень удобно, да? – продолжала Изабелла, она пребывала в шоке и говорила словно загипнотизированная. – Стёр себе память, и будто ничего не случилось, будто это не ты был, а некто другой. Очень удобный способ избежать наказания за преступления, которых не помнишь.

– Послушай меня очень внимательно… Я вижу, что ты потеряна, не знаешь, как тебе поступить, не видишь своего будущего, я понимаю. Но это не даёт тебе права обвинять других в нелепостях, не имеющих никакого смысла. Я себя знаю – такого я бы никогда не совершил. Я ненавижу насилие и даже представить не могу, чтобы по своей воле причинил кому-нибудь вред. Даже больше, я стараюсь уменьшить ненависть в окружающем мире, по мере своих способностей, конечно.