— Хотите попробовать? — предложил Бош.

— Нет, пожалуй, — ответила Рэнди. — Морошка на вкус как мыло. И алкоголь здесь не поможет.

— Так оно и есть, — хмыкнул бармен.

— Может, вернемся к ружью? — напомнил Наткет. — С чего вы взяли, что вам придется отвечать? Вас же там не будет.

— Баллистическая экспертиза, — пожал плечами Бош.

Наткет судорожно искал выход. Он не думал, что бармен упрется рогом. Но уступать тот не собирался.

— Вы знаете, что я работаю на киностудии? — спросил Наткет. — В соседнем павильоне снимают «Куриц». В эфир выходят не все сюжеты. В обмен на ружье я могу достать кассету… Там есть забавные истории — про курицу, которую… укусила утка-вампир. И она по ночам превращалась в утку.

Он взглянул на Боша. Оставалось надеяться, что фанатские чувства возьмут вверх и бармен клюнет на эту беззастенчивую ложь.

— Браво, — сказал Бош. — Про утку это хорошо…

— Ну, так? — Наткет заговорщицки подмигнул.

— Напиши сценарий, — посоветовал бармен. — Ребята, которые делают «Куриц», мои хорошие знакомые, я постараюсь пристроить.

— Проклятье, — вспылил Наткет. — Из-за вашей трусости… Там дочь вашего друга, а вы думаете лишь о том, как бы не засветить свою…

Бош наклонился к нему.

— Ну? Договаривай? — он шумно выдохнул через ноздри.

— Да не о чем с вами разговаривать, — Наткет сплюнул на пол.

— Уже лучше, — усмехнулся Бош.

В этот момент, Рэнди перехватила бутылку за горлышко и с размаху ударила бармена по голове.

— Умная девочка, — сказал Бош и рухнул лицом на прилавок.

Наткет ошарашенно посмотрел на девушку.

— Жестко, — сказал он.