Для Млечного Пути под гнётом Тримперии это была самая обычная картина: целая вереница боевых кораблей преследовала мирный кораблик с единственным человеком на борту — тем самым молодым и стройным бедантиевцем с небритым лицом. Человек случайно отклонился от разрешённого Тройным Союзом пути и должен был за это отправиться в тюрьму. За то, что он ослушался командира патруля и попытался уйти — уже в пыточную. А поскольку ему удалось оторваться от преследователей, его окончательным приговором стала публичная казнь. Долго и довольно ловко человек уклонялся от твердоплазменных снарядов и лазеров, но всё-таки ошибся и позволил разъярённым орхгам подбить двигатели. Не успели тримперцы приблизиться к звездолёту, как он сам влетел со всего маху в неожиданно оказавшийся на пути серповидный астероид, покрытый белой плесенью. Тримперцы решили, что сама Вселенная на их стороне, и «нарушитель» не мог выжить при таком столкновении. Они покинули систему Самобыт, никого больше не побеспокоив.
Но «нарушитель» был жив, хотя и без сознания. Долго лежать в обгоревшем корабле ему не пришлось: ещё за несколько стеков до столкновения его корабль заметил бдительный самобытский часовой, Гном. Хозяева Самобыта отозвались на его сигнал немедленно и, запрыгнув на спины верных летюленей, прибыли на Серп и подобрали владельца звездолёта, чтобы в домашней лаборатории на Коряжке поставить его на ноги.
Дезинфекция адаптивной обеззараживающей суспензией, замена с помощью микромеда повреждённых тканей здоровыми, которые были выращены тут же из клеток самой жертвы Тримперии, комплексная обработка органов и внутренней среды организма всё тем же спасительным микромедом — все эти стандартные для любой по-настоящему развитой цивилизации медицинские процедуры быстро вернули человека в нормальное состояние. Осталось только аккуратно вернуть его в сознание. Эта техника тоже была отработана: мозг неожиданного гостя подвергли мягкой неинвазивной электрической стимуляции.
Проморгавшись, человек приподнялся и осмотрелся. Наконец, его взгляд встретился с заботливым взором хозяев Самобыта.
— Спасибо, что вернули меня обратно в телесную оболочку, — сказал он. — Я был ещё не готов к единению с высокоэнергетическим ауральным полем. Надеюсь, вы применяли гомеопатические средства? Аллопатические повреждают энергетическую оболочку — аура истончается, нарушаются биотоки.