Тагма – подразделение византийской тяжёлой кавалерии численностью от 200 до 400 человек.

Травматы – в привычных нам терминах санитары и фельдшеры.

Хилиарх – чин старшего из сотников (гекатонтархов) в таксиархии – высшей тактической единице византийской пехоты штатной численностью в 1000–1300 человек. Хилиарх являлся заместителем таксиарха (командира таксиархии) и командиром всех тяжеловооруженных пехотинцев (гоплитов) таксиархии. Чин и должность хилиарха ведёт своё происхождение от «примус пилус» – старшего центуриона римского легиона.

Хирургерон – хирург.

Христос Ника – Христос Побеждающий.

Христос Пантократор – Христос Вседержитель.

Эклога (от греч. εκλογή – выбор) – краткий свод византийского законодательства (лат. Ecloga Basilicorum). Представлял собой сокращённую выборку-компиляцию из кодификации императора Юстиниана (известной как Corpus juris civilis), а также последующих актов византийских императоров, с целью сделать законодательство более доступным для населения.

Эпарх (греч. επαρχος) – в Византийской империи гражданский и военный руководитель провинции (епархии), а также градоначальник столицы, Константинополя.