— Лили Роуз Вайнегар Шуга Люпус-Голд — девушка, неожиданно, сделала книксен. — Нахожусь в квесте. Вы просто попались под руку.

— Люпус-Голд? — хмыкнул генерал. — Ваша матушка прострелила мне правую ногу. Дважды. Впрочем, она оплатила лечение одной дырки.

— Пётр Дятлов — присоединился я к тенденции. — Технически, коммерческий представитель Владов. Фактически — вольный наёмник, частный бизнесмен, профессиональный ремонтник. Проблемы с кофеварками? Обращайтесь к нам!

Мои спутники покосились на меня; я глянул на них в ответ.

— Что? Всегда следует использовать хорошую возможность для рекламы!

— И Искатель Хранилища — хмыкнул генерал, проигнорировав рекламу.

— Ну, в каком-то смысле — согласился я. — Но это так, что-то вроде хобби.

— Хобби — это хорошо — согласился Нокс и снова затянулся. — Вот скажи мне, сколько лет твоему непосредственному начальнику во Владов?

— Это вопрос с подвохом? — встряла Лили. — Я люблю вопросы с подвохом.

— Нет — коротко ответил генерал, продолжая глядеть на меня. Я пожал плечами.

— Пятьдесят два было, вроде бы.

— Моему — пять — сообщил Нокс и тяжело вздохнул.

— Пять десятков? — снова встряла Лили.

— Нет — снова повторил генерал.

— Оу. Клановость и кумовство творят чудеса — озвучил мои мысли Джим. Нокс кивнул.

— Предательство Афины, провал Стил, теперь ещё это… — он вытащил сигару изо рта и взглянул на неё. — Какого хрена я вообще делаю на этой планете?

Я обнаружил, что киваю.

— Мы все регулярно задаём себе этот вопрос, сэр — сообщил Джим. — Пожалуй, это можно даже назвать Главным Вопросом Пандоры. Наряду со "Сколько там осталось патронов?" и "А не *банёт?"

— В общем, я подумывал о том, чтобы уйти в отставку, напоследок громко хлопнув дверью, но тут появились вы — произнёс генерал после маленькой паузы, в которую мы обдумали слова Джима и признали их истинность. — Так что я подумал — почему бы и не оказать Атлас последнюю услугу. Да и есть шанс на хороший бой.

Он ещё раз основательно затянулся и отбросил сигару.