Ник махнула головой в сторону автодома, где на стекле все так и был прикреплен пропуск, выписанный когда-то Джонсом.

— Я страж Седьмого штурмового отряда Либорайо Ник Доу. Спецпропуск в наличии.

— Далеко же вас занесло, — хмыкнул страж. Он представился в ответ: — я капрал Робер.

— Отпуск. Ездила навестить семью. Теперь вот возвращаюсь. Неспеша возвращаюсь… — правду им тут знать не обязательно. Ник улыбнулась — а ведь говорят, что леди Холмов не врут. Она же… Врет вполне удачно. Еще ни разу не поймали на лжи. — Так пропустите?

Страж нахмурился и повел стволом плазмомета в сторону толпы — та, осторожно придвинувшаяся, прислушиваясь к разговору, вновь отхлынула в сторону, глухо ворча.

— Предупреждаю — это зона триста один. Она плотно примыкает к зоне триста два. Слыхали?

Ник пожала плечами:

— Нет, а должна?

Робер вздохнул и пояснил:

— Зона триста два — это все, что осталось от Двадцатого округа. Там по весне идут дикие магические шторма. Хаос, ити его за ногу… Сейчас как раз один шторм поднимается — передали из Мийо. Его даже усиленные Границы не останавливают.

Ник напомнила:

— Но вы сказали, что это зона триста один, а не триста два.

— Эта зона граничит с триста два, а, значит, тут через час-два такая хрень начнется, что в ближайшем километре от Границы будет находиться опасно. Хорошо еще, что тут зона всего с километр шириной — языком вторгается в местные земли.

— А, ясно… Можно вопрос?

— Да, конечно. — Он хмуро посмотрел за спину Ник, где толпа не расходилась, угрюмо переговариваясь.

— А ваш километр — это сколько в милях?

— Почти половина.

— Хорошо! Я как раз успею проскочить. Пропустите же?

Робер скривился:

— Я вас предупредил — магические шторма тут опасны. Предупреждение передали на две недели, а значит — тут не меньше месяца все будет полыхать.