Я знаю, что она где-то рядом. Должно быть, в соседнем кресле недалеко от очага.

– Вивьен… – Я пытаюсь дернуться в ее сторону, но конечности окаменели и не поддаются. – Вивьен, слышишь? – Я напрягаю руку и изо всех сил заставляю пальцы двигаться. Потом кисть. Она дрожит и медленно тянется вправо. – Вивьен, ответь.

Но вокруг все та же пугающая тишина.

Покой нарушает только треск горящих бревен, шипение костра и взволнованный шепот леса, предчувствующего подступающую грозу.

– Совенок… – Стул, на котором я почти лежу, очень низкий, поэтому у меня получается сползти на землю. Я падаю на колени, переворачиваюсь набок и ухватываюсь за деревянное сиденье рукой. – Ты тут? – Пальцы свободной руки прощупывают очертания соседнего кресла в поисках ладони Вивьен, но тщетно.

«Лиловые таблетки, – щелкает в мозгу. – В сумке под кроватью. Я должен их найти. Я должен встать»

– Работаем быстро! – Требовательный голос раздается слишком близко и ужасно громко. Он поражает сознание словно ударом молнии. Заставляет меня откинуться назад и прикрыть уши ладонями. – Этот в сознании. Трей, сюда!

– Да, сэр.

– Его и Аулет в машину.

Мутные силуэты двух или трех человек мелькают перед глазами. За их спинами разрастается целая армия размытых фигур. Я зажмуриваюсь, чтобы прогнать галлюцинации или придать четкость лицам, но у меня ничего не выходит. Голосов так много… Они давят и сводят с ума.

Я точно вернулся в реальность?

– Понял. Что с этим делать?

– Он жив?

– Да, сэр, но еще без сознания.

– Убрать.

– Сэр?

– Ты оглох?! Я сказал: убрать! – Приказной тон эхом отражаются в моем мозгу. Я вздрагиваю и теряю опору. Мое тело скатывается на влажную траву. – Только аккуратно. Нам не нужны проблемы с его отцом.