Через час Бурх с дюжиной завсегдатаев «Эльфийского дуба» слушал распоряжения дочурки. Нирра отправила половину прибывших на улицу сторожить выход, а с остальными принялась будить незваных гостей.

Когда очередной гоблин, разбуженный хлесткими пощечинами, размыкал веки, то видел перед носом здоровый кулачище Нирры или ее папеньки. Потом его ласково просили помочь прибраться за собой и вручали метлу или тряпку с ведром. Через час злые с похмелья гоблины под руководством Нирры очищали этажи от многолетнего мусора. Некоторых шустряков, что надумали слинять из башни, снаружи ждали громилы Бурха, которые настойчивым пинком под зад просили вернуться к оказанию помощи новоселам. Двое гоблинов спрыгнули со второго этажа, повторив подвиг Кархи, но с куда меньшим успехом. Один сильно подвернул ногу и ему вместо метлы дали тряпку с ведром воды. Второй получил по загривку от Нирры и вернулся к прополке и вскапыванию земли на террасе.

Марсиэль командовала отрядом гоблинов, которые таскали воду из подвала. За многие годы подъемный механизм в башне пришел в негодность и водопровод не работал. Вода была только в глубоком колодце в дальнем углу подвала. А воды для уборки требовалось просто море! Пять водоносов непрерывно таскали воду наверх и сливали грязную в решетку канализационного люка, который находился опять же в подвале. Пользоваться для этого раковинами на бывшей кухне на первом этаже и в некоторых комнатах на других Нирра запретила. Во-первых, раковин уже не было, а во-вторых, неизвестно, в каком состоянии находились сами трубы.

После полудня «помощникам» дали опохмелиться и пообедать. Потом опять погнали на уборку башни. К полуночи весь мусор из башни был свален недалеко от нее в огромную, в несколько ростов тролля, кучу. Кархи, чтобы не тратиться на извозчиков, с удовольствием ее поджог, плеснув сначала кувшин самогона. На спиртное гоблин смотрел после бодуна пока с отвращением и вылил жидкость без малейшей жалости. Гигантский костер ярко освещал башню и измученных гоблинов, которым разрешили наконец покинуть клятую башню.

— Завтра приходите снова, выпивка бесплатно! — объявил Бурх. Отовсюду послышались тихие ругательства «добровольцев». Сам папаша Нирры, изрядно захмелев, с гордостью смотрел на своих дочек, которые заставили бесплатно (на обед и ужин меню гоблинов состояло из куска черствого хлеба с кухни «Эльфийского дуба» и кружки колодезной воды) работать целую толпу гоблинов.

— В отца пошли! — важно объявил Бурх своим дружкам, вольготно сидящим у честно заработанной бочки с вином.