– На самом деле это скорее инструмент статистического распределения, который…

– «Вероятности 4.9» ни в коем случае нельзя считать игровым калькулятором! – решительно заявил Нэтч, поднимаясь с места и потрясая кулаком, словно второсортный диктатор. – Это турбина, приводящая в движение «Возможности 1.0», первую программу в революционной линейке продуктов «Мультиреальность», основанную на принципах Маргарет Сурина! Она будет оценивать и заказывать множественные реальности! Она будет искать закономерности в случайном беспорядке!

У Джары застучало в висках. Она почувствовала, как волны паники набегают на волноломы у нее в рассудке, угрожая перехлестнуться через них и затопить нервные окончания. «Все наши деньги, все наши контракты поставлены на какое-то отвергнутое творение Хорвила…»

– В таком случае в чем заключается твой план, Нэтч? Мы что, просто выйдем на рынок и сделаем вид, будто эти «Вероятности» и есть «Мультиреальность»?

– Нет, боюсь, Хорвил прав. Программа – это просто отстой.

– Эй, послушай!..

– На самом деле «Вероятности 4.9» просто станут префиксом кода «Мультиреальности». Как только Куэлл прибудет сюда, мы соединим в «Пространстве разума» эту программу с программой Маргарет. Обе работают в одном и том же общем поле. У них должны быть какие-то общие черты, от которых можно будет оттолкнуться. По крайней мере, в достаточной степени для того, чтобы подготовить презентацию.

Мерри непрерывно переводила взгляд с Нэтча на Джару, словно зритель, наблюдающий за дуэлью.

– Кажется, я начинаю понимать, – сказала она. – Хорвил знает код «Вероятностей» вдоль и поперек… Предположительно, этот подмастерье Маргарет знает вдоль и поперек код «Мультиреальности»… Значит, если нам удастся просто перебросить мостик между двумя программами, мы сделаем работоспособную демонстрационную модель.

– Совершенно верно.

Хорвил уже задвинул в сторону свою оскорбленную гордость, полностью сосредоточившись на более насущной проблеме, требующей от него полной профессиональной самоотдачи. Он быстро выводил пальцем на виртуальной доске сложные формулы. В конце концов инженер получил очень большое и неповоротливое число.

– Абсолютно невозможно, – решительно заявил он.

– Что невозможно? – спросил Нэтч.

– Для этого потребуется проделать огромную работу, Нэтч. Просто огромную. Если эта программа «Мультиреальность» действительно такая сложная, как говорит Маргарет, в ней обязательно должны быть тысячи точек, к которым нам нужно будет подключиться. Возможно, десятки тысяч. Даже если я, ты, Куэлл и Бен будем работать безостановочно, мы никак не успеем управиться раньше… – Хорвил продрался сквозь лабиринт арифметики, – раньше девятнадцатого декабря.