Светлый фон

Кем бы ни были эти военные в красном, вели себя они как профессионалы. Настороженные, постоянно крутят головой из стороны в сторону, первоклассные бронежилеты и оружие. Не могло быть и речи о том, чтобы Линь выбралась отсюда, когда все будет закончено. Только не этими лифтами, только не мимо бронетранспортеров и целого взвода солдат. И неважно, как молниеносно будет двигаться она: крупнокалиберные пулеметы оснащены устройствами автоматического выбора цели, а соревноваться в скорости с пулей она все равно не сможет.

Линь заколебалась – всего лишь один нетвердый шаг.

– Стоять! – рявкнула женщина в красном, кладя руку на кобуру с пистолетом. – У вас есть оружие.

– Стоять! У вас есть оружие.

Остальные охранники как бы мимоходом взяли оружие на изготовку.

Линь медленно подняла руки.

– Я участвую в состязании, – сказала она по-вьетнамски.

– Я участвую в состязании,

– Снимите очки, куртку, шляпу, оружие.

– Снимите очки, куртку, шляпу, оружие.

Линь послушно сделала так, как было сказано. Женщина осмотрела ее с ног до головы, затем перевела взгляд в сторону, проверяя что-то на сетчатке.

– Красноглазая Фу?

– Красноглазая Фу?

– Да.

– Да.

Женщина протянула тонкую зеленую матовую карточку.

– Приложите большой палец.

– Приложите большой палец.

Линь приложила к карточке палец. Карточку можно было ошибочно принять за простой кусок пластика, однако она пискнула, через несколько секунд зажглась мягким зеленым светом, и по ней побежали иероглифы. Прочитав их, женщина подняла взгляд на Линь, затем снова уставилась на карточку. Стремясь помучить Линь.