1

чертовщина. Конечно, они могли куда-нибудь отбыть – благослови Иисус, надолго.

Да только не надейтесь – их семейный Форд 91-ого года выпуска стоял на лужайке

перед домом. И никаких сомнений тут не было – это точно их страшилище,

прегадкого жёлтого цвета и с нахальными красными буквами во весь багажник

«ДВ», то есть первыми буквами их имён, которые и произносить-то противно.

Каллахан три раза поблагодарил мисс Фицджеральд за проявленную бдительность,

а когда понял, что она ничего не расслышала, от всей души пожелал ей скорейшего

сна в гробу и повесил трубку. Посмотрев в телефонном справочнике номер

Пиккенсов, он позвонил им, но ответом ему были лишь долгие гудки.

Шериф хмуро глянул на пончики, которых осталось целых 13, затем включил

телевизор и, сделавшись ещё суровей, быстро выключил – не прошло и половины

игры. Он мог бы отправить на вызов своего помощника Смити, да беда в том, что

сегодня Каллахан по-отечески отпустил его с совместного дежурства к семье в честь

Дня благодарения. Всё равно в их захолустном городишке не случалось ничего

серьёзней праздников и похорон (потому-то шериф и осел здесь, чтобы спокойно

скоротать закат своей долгой карьеры). И вот случилось. Случилось то, что теперь

этот носатый индюк Смити трескает индейку в тепле – чтоб ему самому треснуть!

– а шефу придётся идти на холод и проверять чёрт знает что.

Ему хотелось бы думать, что, в сущности, ничего странного в длинных гудках,