— А еще я — йик! пардон! — коплю на черный день, — совсем осоловев, бормочет Джек. Мишель гладит его по руке. Я тихо закипаю, глядя на то, как она сводит меня с ума. Не думал, что я так ревнив. Кажется, сейчас я убью обоих.

«Твое поведение неразумно, — увещевает меня Триста двадцатый. — Мишель явно что-то задумала».

«Плевать!» — отвечаю я.

«Ты не имеешь права запретить ей предпринять усилия для вашего спасения, — настаивает глупая железяка».

«Что бы ты понимал! Да лучше мне тут сдохнуть, чем это видеть!»

«Ты несешь за нее ответственность. Ты не волен распоряжаться собой. Ты должен помочь ей выбраться. И мне тоже», — тихо добавляет он.

«Понятно. Долг превыше всего. Как же. Сейчас этот пьяный идиот полезет ей под юбку, а я буду делать вид, что все в порядке!»

«Хотя бы дай ей возможность объяснить, что у нее на уме!»

Застольное действо, меж тем, идет своим чередом.

— Копишь? — деланно удивляется Мишель, склоняясь к столу, чтобы затуманенный взгляд Джека мог проникнуть поглубже за ее свободно расстегнутый ворот.

— Что? — сглотнув, Джек с трудом отрывает взгляд от манящей ложбинки.

— Я спросила: в каком смысле ты копишь, Джек? — мурлычет Мишель.

— Это секрет, крошка. Тсс! Большой секрет! Когда я уеду отсюда, я стану богатым, как Крез! Компания платит мне гроши. Они думают, я идиот! Те, кто рискует за крошки со стола — идиоты! — Джек переходит на трагический шепот, слышный даже на улице. Мишель ласково проводит ладонью по его волосам.

— Парень, твоя крошка — просто огонь! — пьяно лепечет Джек.

Я резко встаю, едва не опрокинув свой табурет. Выхожу на улицу. Полуденное солнце слепит глаза. Сердце стучит, как сумасшедшее. Наверное, на меня алкоголь так с непривычки действует. Сейчас я искупаюсь и немного успокоюсь. Потом вернусь и провожу Джека. Пусть добирается домой как знает. Я просто выведу его за ворота.

Я раздеваюсь донага. Под удивленными взглядами парней, грузящих снасти на один из артельных ботов, ныряю прямо с грязного причала. Прохладная вода мгновенно приводит меня в чувство. Пару минут плыву в максимальном темпе, выгоняя из головы пьяную муть. Вылезаю на причал, отряхиваясь, как собака. Надеваю штаны, сразу прилипшие к ногам.

Дергаю хлипкую дверь. Джек впился губами в шею хихикающей Мишель. Рук его не видно из-за стола. Хотя и так ясно, где они. Ударом кулака я превращаю попавшийся на пути табурет в дрова. Красная пелена в глазах, как после боевого режима.

«Наблюдаю перевозбуждение организма. Уровень адреналина превысил норму!»

«Заткнись, железяка…»

Джек поднимает голову. С трудом фокусирует взгляд в районе моей груди.