— Вы уверены, что это существо сможет пройти в дверь? — осторожно спросил Питри.

— Двери нам не нужны, — волшебник еще раз хлопнул своего скакуна, и тот послушно лег на пол, слегка раздвинув крыльями столы. — Ведь мы отправляемся на другой уровень реальности. Залезайте!

Подавая пример, Чивн-Чвин легко и быстро вскарабкался на спину жи— вотного.

— Раз мы это дело начали, надо идти до конца, — Питри помог Ибис забраться наверх и сам последовал за ней.

На спине лошади-птицы оказалось довольно удобно. Плоть была мяг— кой, как пуховая перина, поэтому путешественники провалились почти до пояса.

Волшебник вновь прокричал что-то непонятное:

— Антахкарана Аннуннаки!

Ресторан «Вихрь удовольствия» исчез в яркой серебристой вспышке. Питри и Ибис инстинктивно зажмурили глаза. Когда же они их открыли, то увидели, что лошадь-птица летит над поверхностью совершенно другой планеты, мерно взмахивая своими огромными крыльями. То, что это не дискомир сразу стало ясно из-за того, что в небе виднелись одновремен— но два Солнца: одно бледно-желтое, другое темно-малиновое.

— Оу, щ-щ-щит! — воскликнула Ибис.

Вначале Питри не понял, почему она упомянула этот предмет старин— ного вооружения. Но потом сообразил, что девушка по старинке выражает свои чувства иностранными словами.

— Вот мы и на месте, — сказал Чивн-Чвин.

Посмотрев на волшебника, дельта-клон обнаружил, что тот заметно похудел и сузился в плечах. Да и борода у него исчезла, зато из-под расшитого звездами колпака выбилась длинная коса, в конец которой было вплетено заточенное лезвие. Питри не стал ничего спрашивать, так как вполне обоснованно предположил, что в ответ услышит лишь новые непо— нятные рассуждения и незнакомые термины.

Вместо этого он сказал:

— Согласен, на этой птичке мы долетели быстрее, чем на нашем звез— долете. Только я что-то не вижу никаких построек.

Действительно, они летели над болотистой равниной. Просторные то— пи, заросшие низкой травой, перемежались совершенно голыми песчаными островками.

— Скоро увидите, — многозначительно пообещал волшебник.

Песчаные острова постепенно становились все больше и больше. Еще несколько минут быстрого полета, и внизу уже расстилалась сплошная безводная пустыня.

— Вы уже бывали здесь? — спросил Питри у Чивн-Чвина.

— Я здесь родился. Конечно, не именно здесь, в пустыне, а на дру— гом материке. Кроме того, я иногда посещаю эту планету. Изредка.

— Это отсюда этла-ниты перебрались на Землю?