– Подождите. Это что еще такое?

Стоящий рядом с ним сотрудник вглядывается в экран, по которому с неспешной грациозностью проплывает некий предмет.

– Э-э-э, кажется, это сборник кроссвордов, сэр.

64 Итак?

64

Итак?

Дэлил толкает локтем только что задремавшую Элли и указывает на синие огни, отражающиеся в боковом зеркале. Она со стоном сжимает голову руками. Глэдис опускает стекло, впуская в кабину дождь и рев ветра, и кричит:

– Живой вы меня не возьмете, легавые!

– Бабушка, – упавшим голосом произносит Элли. – Останавливайся. Уже ничего не поделаешь. Я знала, что это была глупая затея.

Джеймс, проснувшийся от тиканья индикатора, озирается вокруг своими красными глазами.

– Мы что, уже приехали?

Глэдис паркует фургон у обочины, и Элли говорит:

– Это полиция, Джеймс. Мы попались. Похоже, для нас все кончено.

Джеймс принимается колотить себя кулаками по коленям.

– Нет! Нет, нет, нет! Ведь у нас уже почти все получилось! Это нечестно.

Дэлил смотрит в зеркало на двух полицейских, вышедших из машины и направляющихся к ним.

– Давайте я буду говорить.

– Нет, – возражает Элли. – Я сама.

Полицейский заглядывает к ним в кабину через открытое окно и поочередно оглядывает их всех.

– Доброе утро. Куда путь держите?