В поле видимости камеры появляется новый временный директор, с широкой улыбкой на лице.

– Привет, Томас! – произносит он.

Томас с изумлением смотрит на экран.

– Миркат!

– Можешь называть меня просто Сергей, – говорит Миркат. – Или директор. Как тебе больше нравится.

– Миркат, – отвечает Томас. – Я привык называть тебя так.

Миркат подмигивает ему.

– Simples!

– И с вами еще кое-кто хочет увидеться, – сообщает Клаудия.

– Если это опять тот ужасный тип насчет записи «Space Oddity», то я не изменил своего мнения, – говорит Томас, но Клаудия тем временем подводит к камере троих человек – высокого темноволосого мужчину в футболке и джинсах, девочку-подростка и маленького мальчика со взъерошенными волосами.

– Это Элли и Джеймс, как, думаю, вы догадались, – произносит Клаудия. – А это их отец, Даррен.

Томас подается вперед и улыбается.

– А вы совсем не такие, какими я вас себе представлял.

– Кого вы ожидали увидеть? – спрашивает Элли.

Томас пожимает плечами.

– Наверное, Симпсонов. – Он окидывает взглядом Центр управления. – А где Глэдис?

Элли смотрит в сторону и шипит:

– Бабушка!

Перед камерой появляется маленькая седая женщина, с любопытством глядящая на экран.

– О, а по телефону он казался мне не таким большим.