— Сави оправилась после травм? — спросил Луи.

Он сидел за столом с Джессикой и Элдлундом, тоже внимательно следивших за ходом беседы.

— Да, конечно. Сави поправилась, — сказал Каллум, с видимым трудом переключившись от созерцания картин прошлого к настоящему, где ему нужно по возможности вежливо ответь на вопрос помощника своего давнего непримиримого противника. Оглядев присутствующих холодным взглядом серо-зеленых глаз, он сухо закончил, — мы были вместе более четверти века, вырастили детей. Так что да, сделанное мной имело смысл.

Юрий скептически хмыкнул и залпом выпил очередную порцию ледяной водки «Tovarishch» из запотевшего shkalikа. Стюарды обеспечивали Юрия бесконечной чередой этих крохотных традиционно русских рюмок весь вечер, заставляя меня думать, что у босса есть какое-то специально встроенное устройство для очистки организма от алкогольных токсинов. В том числе и потому, что Юрий не выказывал никаких признаков опьянения, кроме, разве что, постоянно растущего раздражения.

Алик, казалось, обладал такой же природной стойкостью к алкоголю. Ну, или таким-же устройством. Он сидел, покачиваясь на своем стуле, держа в руках уже третий стакан бурбона. Его веки были прикрыты, но это не обмануло меня — он внимательно следил за противостоянием.

Кандара, напротив, сидела, во время рассказа с прямой спиной, словно проглотив лом, впитывая и пропуская через себя каждое сказанное Юрием слово.

— Я понятия не имела, что Загрея это «черный» проект спецслужб, — сказала она.

— Была чёрным проектом при старте, — ворчливо поправил Кандару Юрий, — астероид Конестога обнародовал факт существования исправительной колонии на Заргее три года спустя. Как и следовало по первоначальному плану организаторов. А поскольку Конестога является имеющим международное признание независимым государством, то она не может нести ответственности за случившееся, поскольку это не противоречит законам Конестоги.

— Международно-признанное государство Конестога, — язвительно прокричал Каллум, — ебать его в сраку! Звучит так, будто это не кусок обледенелого дерьма за орбитой Юпитера, на который в экстренном порядке смонтировали общежитие, в которое прописались пятьдесят корпоративных юристов, чисто чтоб обойти закон о минимально возможной численности поселения. Знаете, о чем это выглядит на самом деле? — на этих словах он внимательно обвел взглядом присутствующих, — что корпорации срать на ваше мнение с высокой колокольни. Они даже не стали утруждать себя даже минимальным соблюдением норм закона, слепив никчемную отговорку.