Несоответствие ожидания и реальности, а также допотопная манера разговора снова выбили Резника из колеи. Когда, наконец, смысл сказанного дошёл до него, он обнаружил, что дрожит от пронизывающего ветра, а человек в одежде Малика бесследно исчез.

— Что за…

Барри кинулся в будку. На наружных мониторах ничего. Точно испарился. Барри выждал для верности десять минут, ещё раз взглянул на монитор, а потом, набросив свою «Аляску», осторожно выбрался за ворота. Никого, насколько хватает глаз. В одну сторону безбрежная пустошь, в другую — дорога с примыкающим к ней густым кустарником. Кроме гудения ветра никаких больше звуков, ни голосов, ни звуков отъезжающих или приближающихся машин.

Приближающихся машин? Резник нахмурился и быстрым шагом вернулся на территорию, примыкающую к особняку. Кем бы ни был тот человек, он сказал правду: если в доме что-то произошло (да ладно!), сюда скоро понаедет всякого сброда. Полиция, журналисты — и тем и другим будет интересно мнение Барри Резника о случившемся. А ещё сюда приедет отмороженный сынок Келли, который тоже захочет его кое о чём порасспросить…

Зайдя в будку, Барри рассовал по карманам всякую мелочь, раскиданную по столу, достал из ящика пистолет и засунул за пояс. В глубине ящика очень кстати обнаружилась упаковка влажных салфеток. Барри очень тщательно протёр все гладкие поверхности, которых мог касаться. Свои отпечатки он нигде не засвечивал, но осторожность ещё никому и никогда не мешала. Да, то же самое надо было проделать в комнате, которую Барри делил с Горовицем. Собравшись с духом, Резник покинул будку и осторожно пошёл к особняку…

…

Двумя часами позже Барри медленно потягивал остывший и невкусный кофе, купленный на заправке, где он залил полный бак и посмотрел новости по маленькому телевизору с грязным экраном. Пока ничего, но это ни о чём не говорит. Сейчас, прихлёбывая мутную жидкость, Барри пытался привести в порядок свои мысли, попутно прогоняя из головы то, что он, сам того не желая, увидел в особняке Келли. У него образовалось достаточно проблем и без этих кошмаров, которые, наверняка будут преследовать его не один месяц. Его будут искать. Может быть полиция, но скорее сын Гая Келли, Тиббот. Если он как-то пронюхает про Барри, то нажмёт на нужные рычаги и попытается его достать. Именно поэтому Резнику надо торопиться. Сейчас в Дублин, оттуда в матушку-Британию. Как же будет удивлена Мэри, когда он сразу после приезда сделает ей предложение. Но ещё больше она удивится, когда узнает, что Барри настолько любит её, что готов поменять свою фамилию Резник на её — Коэн. На что только не пойдешь, только бы выжить в этом злобном мире. И, к тому же, Барри и вправду её любит.