— Долго здравствовать тебе, добрый человек, — попрощался Анвиль, придерживая Сандру за руки, одновременно боясь и её падения, и возможного побега. Они покинули жилище, и юноше чудилось, что ему снится дурной сон. Под ногами хрустели камни, прерывистое дыхание Сандры нарушало ночную идиллию. Он помог девушке забраться в повозку, и она тут же растянулась на её дне, словно приготовилась к смерти.

— Нам нужно отправиться за кораблём, — сказал Анвиль, попутно пытаясь придумать, как это реализовать. Он надеялся, что девушка поможет с этим, однако Сандра промолчала. — Отсюда ведь ходят торговые судна? Хорошо бы оказаться на одном из них.

— Они не возьмут нас на борт, а ты не имеешь денег, чтобы кого-то подкупить.

— Значит, мы должны попасть туда так, чтобы никто не заметил. Сандра… — он опустился рядом с девушкой, внимательно смотря на её измученное заплаканное лицо, — прошу, помоги мне. Клянусь, я не сделаю тебе ничего дурного, только помоги вернуть ребёнка.

Сандра молчала, а Анвиль в ожидании смотрел на неё. Казалось, он хотел услышать ответ, но так и не дождавшись, был вынужден снова взяться за поводья и погнать лошадь на другой конец деревни. Он не знал, чего ожидать.

***

Деревенский порт оказался небольшим, и на пристани редко находились больше двух кораблей за раз. В эту ночь там был всего один, крохотный и невзрачный, как будто даже потрёпанный временем. В сумраке он высился призраком: столь тихо было на борту, где признаки жизни подавали две крохотные лампы, тускло освещавшие маленькое пространство.

Анвиль остановил повозку подальше, в тени, чтобы не привлекать внимания. Он снова залез в неё, с озадаченным видом встал около Сандры и кивнул в сторону судна.

— Знаешь, куда он поплывёт?

— Туда же, куда и все, подобные ему, — отозвалась девушка.

— Микаэля увезли в ту же сторону?

— Возможно. Я не могу этого знать.

— Тогда давай подумаем, как нам попасть на борт. Можно было бы забраться по тросу из воды, но у тебя не хватит на это сил…надо действовать по-другому, — Анвиль с недоверием взглянул на Сандру, до сих пор опасаясь, что в любой момент та начнёт звать на помощь. Однако бросить девушку и уплыть сам Анвиль тоже не мог. Он боялся признаться себе в том, что просто напросто боится отдаться судьбе, что не хочет оказаться один в этом странствии, и потому искал предлог для того, чтобы забрать девушку с собой. Он винил её в случившемся и почему-то полагал, что её знания непременно ускорят поиски, тогда как в глубине души понимал, что девушка знает немногим больше, чем он сам. На неё нельзя было рассчитывать, и Анвиль не мог подобрать слов, чтобы убедить её в необходимости сотрудничать. Когда молчание слишком затянулось, и юноша в отчаянии готов был забросить эту идею, Сандра вдруг подала голос.