— Нет. — Девушка пятилась, боясь предположить, что случится, если призраки братьев дотянутся до неё. На измученных бессонницей глазах выступили слёзы.

— Ты должна гореть в аду за всё, что сделала. — Раздался женский голос, и из-за дерева показалась фигура Биетит с мертвенно бледным младенцем на руках. Она выглядела жутко, как в последний день перед смертью: истощённая, грязная, растрёпанная, измазанная собственной кровью. — Ты не отдала мне сына, а я спасла бы его… Ты, грязная потаскуха, смотрела, как мы умираем, и ничего не делала. Ты убила нас! Убила!

Хаара пятилась, чувствуя, что давление возрастает. Она не знала, как реагировать. В груди образовался ком, который болезненно отзывался на каждое услышанное слово.

— Я… вас не убивала. Ты истекла кровью, а твой сын… не знаю, от чего он умер, я этого не хотела. Призраки практически настигли её, и Хаара была вынуждена броситься в лес. Она бежала без оглядки, преследуемая голосами братьев и Биетит за спиной. Каждый твердил что-то своё, обвинял её, проклинал. Вымокшие в грязи брюки теперь лизали замёрзшие ноги. Сапоги стали тяжёлыми и с трудом отрывались от земли.

— Ты убила моих сыновей и жену! Прикончила меня в собственном доме, прибрав к рукам деньги! — Перед глазами девушки возник силуэт Гверна, и Хаара свернула за дерево, чтобы не столкнуться с ним.

— Надеюсь, ты горишь в пекле! — задыхаясь, крикнула она, отдавая последнюю энергию на то, чтобы оторваться.

— Я умер, не успев увидеть жизнь, хотя ни в чём не был виноват! Я не выбирал место, где должен родиться! — Услышала Хаара надрывающийся голос Ирвина, и на мгновение зажмурилась, проглотив вину от обвинения, с которым, наконец, была согласна.

— А из-за чего умерли мы? Просто потому, что тебе, девчонка, захотелось? Из-за твоих доводов и предрассудков? — Впереди возникли три мужчины, и сначала Хаара не узнала их лиц. Она не помнила, кто эти люди, пока в сознании вдруг не всплыла дорога, Карлайл, мёртвая эрия. Поняв, что её окружают, девушка обнажила мечи и бросилась на призраков, пробивая себе путь. Лезвие коснулось плоти, словно они были живыми, и это ужаснуло Хаару. Она увидела, что враг тоже вооружается, и осознала, что проиграет в количестве.

— Если бы ты не попалась нам под руку, я мог бы и дальше служить на границе!

— Надеюсь, тебе отсекут голову!

— Ты предала нашу семью!

— Убийца!

— Воровка!

— Змея, не заслуживающая жизни!

Внезапно Хаара закричала так громко, что сама ужаснулась этому. Слёзы струились по её щекам и подбородку. Бежать дальше не было сил. Куда бы она ни сворачивала, призраки везде доставали её. Девушка задыхалась и слабела. Обречённость сковывала её от того, что она слышала и видела. Ненавидимая всеми умершими, даже семьёй, она чувствовала себя и вправду виновной во всём когда-либо случившемся. «Это всё не реально…. — убеждала она себя, — мёртвые не могут воскреснуть».