— Стой! — потребовал герцог Инферно.

Я замер на месте, а восседавший у меня на плече Чучело расправил крылья и пронзительно каркнул. Герцог не обратил на мертвого феникса никакого внимания, сделал несколько пассов руками и отступил назад; лицо его перекосила недовольная гримаса.

— Что за артефакт у тебя с собой? — потребовал он объяснений. — Я чувствую светлую силу! Собираешься открыть портал?!

Я так и обмер. Вот Изабелла удружила так удружила! Клану без меня не обойтись, но и конкуренты им в царстве Мертвых вовсе не нужны! Меня же сейчас освежуют! Как пить дать освежуют!

— Тебе конец! — прорычал вставший за спиной принц Юлиан.

Но я уже взял себя в руки и небрежно отмахнулся от громилы. Светлая сила? Сила госпожи Багряной луны какая угодно, только не светлая!

— Вы что-то перепутали, уважаемый, — покачал я головой.

— У тебя с собой артефакт…

— И не один!

— …который можно использовать для открытия портала.

— Ерунда!

Герцог Инферно приблизился и угрожающе произнес:

— Лучше выкладывай сам!

Спорить с ним не имело никакого смысла, и я раскрыл инвентарь, а там на глаза сразу попался серебряный Грааль. Неужели это из-за него весь сыр-бор?

Я ухватился за примотанную к кубку цепь и вытянул его из сумки. Герцог присмотрелся к серебряной чаше и заявил:

— Оставляй!

— Мы тут о портале говорили…

— Эту вещь можно использовать как маяк! — отрезал герцог Инферно и скомандовал принцу: — Забери!

Я не стал сопротивляться и отдал артефакт Юлиану. Тот с кривой ухмылкой раскрутил цепь и зашвырнул Грааль в карету.

— Отвезите обратно! — потребовал я и развел руки. — Это все?