Зверокрылы взмыли ввысь, подняв рябь на воде и вогнав в мелкую дрожь с десяток кувшинок.
Пролетая у дворца, Мирла глянула в окно; за ним спал Гилмор-младший, и она думала о записке, лежащей на его одеяле. В той записке было вот что: «
Завтра в полдень, после долгого сна, Айвэн это прочтёт.
II
II
Жизнь — это кружева.
Звук шагов раздавался в полутёмном зале сквозь стоны. Старик в белом одеянии шёл к трону, где стонал и метался юноша с чёрными волосами. Корона на его голове сидела криво; рубины сверкали при свечах, но блеск выдавал не величие, а убогость — слишком жалким казался новый король.
В пяти шагах от трона старик остановился.
Это был кардинал, с которым смотритель беседовал незадолго до охоты. За ним семенил круглолицый мажордом. Они были первыми, кто за весь день решился потревожить монарха.
Взгляд кардинала буравил юношу, а тот даже не замечал, что кто-то вошёл.
— Он третий день такой… — прошептал мажордом. — Озноб, лихорадка, тошнота… А утром пришёл сюда, сел на трон и… — мажордом умолк, словно стесняясь продолжать.
— Что «и»? — спросил кардинал.
— Скулить начал, ваше высокопреосвященство. Скулил, как пёс… А с трона с тех пор и не вставал!
Кардинал поморщился: в тронном зале стоило бы открыть окна…
— Оставьте нас, — велел он.
Мажордом ретировался так быстро, как мог.
— Ваше величество?.. — негромко позвал кардинал.