Я жалела о том, что вколола Торну двойную дозу снотворного, лишив способности защищаться и сопротивляться. Хуже всего, если, очнувшись, он решит, что это я сдала его проктэррианцам, хотя надеялась, что нас с ним не разведут в разные стороны до того, как я успею все объяснить.

Звездолет поднялся вверх, кренясь носом вниз, словно зависающая над озером стрекоза. Полукруглые приборы на стенах и потолке начали светиться. Справа из пола поднялся сверкающий цилиндр, наклонился под углом сорок пять градусов, и внутри него что-то завибрировало и зажужжало. Кольца на потолке стали вращаться с неимоверной скоростью, ослепительно яркий свет внезапно затопил рубку, и мы провалились в него, как камень, упавший в бурлящую раскаленную лаву.

Я понятия не имела, что происходит. Перед моими глазами мелькали яркие трассирующие линии, сходящиеся в одну точку. Смотреть на них было больно. Подташнивало и начинала кружиться голова. Не выдержав, я смежила веки, вцепившись руками в подлокотники. Мягкий хлопок заставил вздрогнуть и посмотреть вперед.

Мне никогда не доводилась бывать в галактике Лицо Бога, и я понятия не имела, как выглядит таинственная Проктэрра, но могла поклясться чем угодно, что прекрасная планета, с четко выраженным рельефом материков и океанами, окруженная ярко-синим слоем атмосферы и двумя спутниками, которую я видела через лобовое стекло звездолета, называлась именно так.

Корабль стал стремительно снижаться, и только сейчас я заметила, что планету окружал еще один слой — рукотворный. Что-то очень похожее на защитное силовое поле, подобно крепкой скорлупке, защищающее Проктэрру от какого-либо вторжения.

Я словно страус вытянула шею, пытаясь приподняться и разглядеть миллиарды парящих в космосе объектов, создающих этот фантастический щит, но чья-то рука настойчиво надавила на мое плечо, заставляя сесть на место. Оглянувшись, я обнаружила за своей спиной высокого голубоглазого блондина, бесстрастно обронившего:

— Не следует этого делать, капитан. Это может быть опасно.

— Но вы же стоите? — возразила я, узнав по голосу того, кто обещал мне, что не тронет мою команду.

— На мне специальная обувь, регулирующая центр масс, — пояснил мужчина и вдруг перевел свой взгляд на Райдэка.

Командор внезапно пошевелил рукой, вяло и заторможенно коснувшись ею своего лица. Пальцы Торна потерли сначала лоб, затем переносицу, после чего Райдэк издал недовольный кряхтящий звук и открыл глаза, мутным, еще не совсем осмысленным взглядом окидывая окружающее его пространство.

Блондин тут же ринулся к нему, что-то вытаскивая из кармана, а когда я увидела блеснувший в его руке шприц с инъекцией, которую он явно собирался вколоть командору, то рванула опутывающие меня жгуты, пытаясь встать.