Вселенная, до чего же искушающе хорош был этот проктэррианец… Смотрела бы и смотрела… А вот расслабляться нельзя. Мозги собрала в кучу, и вперед.

— Тогда пойдем? — посчитал мое выжидающее молчание призывом к действию Райдэк, и я, взяв его под руку, пошла следом, наслаждаясь теплом мужского тела, крепостью мышц и запахом его одеколона.

Наверное, с таким же удовольствием я пошла бы с ним в какой-нибудь ресторан Тангирры, или в театр на Фаэртоне, а могла бы просто сидеть в уличной кафешке на любой цивилизованной планете и, попивая кофе, рассказывать о своих приключениях. Ключевая фраза — "могла бы". Жаль, что все так, как есть…

Мы с Райдэком спустились в цокольный этаж, и на какое-то мгновение я даже подумала, что он собирается повести меня любоваться красотами подводного мира Проктэрры. Но Торн, свернув в противоположную смотровой площадке сторону, завел меня в небольшую комнату с установленным в самом ее центре огромным металлическим кольцом.

Гладкая поверхность устройства была испещрена символами, смысл которых я теперь отлично понимала, но, прикинувшись топливным шлангом, наивно спросила у Торна:

— Что это за устройство?

— Телепорт, — великодушно признался он, даже не догадываясь, какой козырь дает мне в руки.

— Я не вижу ни телепортационных датчиков, ни гравитационных усилителей, ни магнитных генераторов…

— Это последний образец нашего квантового телепорта, — похвастался Райдэк. — Аппаратура находится внутри кольца. Все, что нужно для перехода — это задать координаты и код принимающего устройства, — командор нажал на утопленную в поверхности телепорта кнопку, после чего в воздухе возник прозрачный голубой экран, на котором Торн стал набирать нужные координаты и код.

Внутри кольца сначала появилось серебристое свечение, а затем закрутилась сверкающая воронка квантового поля.

— Та штуковина, которая была у тебя в руках на Зондакаре, тоже создавала такой переход? — кивнула в сторону телепорта. — А где же был ретранслятор?

Райдэк легонько постучал пальцем по своему лбу, заразительно мне улыбнувшись:

— А ретранслятор у меня здесь. Вместе с переговорным устройством.

— По-моему, оттого, что в ваших мозгах слишком много лишнего, все ваши беды, — мой стэнт-локатор в сравнении с тем, чем напичкали свои головы проктэррианцы, казался детской игрушкой. — А в заднице, как у гормунскула, у вас случайно чипа нет?

— Нет, — весело рассмеялся Торн, потянув меня за собой в телепортационный круг, чтобы через секунду вывести в совершенно другом помещении.

И все же, увиденное меня удивило. Нет, не сам переход, не резиденция тан ориса, не количество приглашенных гостей…