Дэн орис

КОГ — Конфедерация Объединенных Галактик.

Конфетки — сленговое название кредитов (денег) межгалактической конфедерации.

Крам — общепринятая межгалактическая длина космических суток.

Крепсы — мягкая эластичная обувь, аналог тапочек.

Лакс — мусор, отходы человеческой жизнедеятельности, собираемые в специальном отсеке и утилизируемые при приземлении в космопортах.

Лонгдак — специальное оборудование спасателей, надеваемое поверх одежды, укомплектованное пускателями для выброса тросов, карабинами, фиксаторами и т. д.

ММК — межгалактический миграционный контроль.

Мобиус — планета в галактике SаgDEG.

Независимый дрэйкер — вольнонаемный капитан межгалактического конгломерата. Обычно ими становились легионеры, отслужившие в Звездном легионе положенные по контракту пять лет.

Нуль-переход — способ мгновенного перемещения в пространстве без потери времени, состоящий в исчезновении тела в месте отбытия и его одновременном появлении в месте прибытия.

Отвертка — коктейль из водки, льда и апельсинового сока.

Пиккер — малогабаритная спасательная капсула.

Плэйтшип — звездолет в форме тарелки.

Прайт — высшая выборная должность на Проктэрре.

Протективатор — портативный прибор, создающий защитное силовое поле.

РГО — ручная оборонительная граната.

Рил — жаргонное употребление слова «реально».

СВ — сухопутные войска.

Сейк-капсула — специальная чашка-непроливашка со свойствами абсолютного термоса.