— Знаю-знаю, у вас нет специалиста по лечению моей расы. Ничего страшного. Я умею обращаться с вулканским медицинским оборудованием. Предупреждая твой вопрос, я этому специально учился в рамках программы по контактам с иными разумными обитателями нашей галактики. Можешь считать меня дипломатом.

— Ив, ты обещал не читать моих мыслей!

— Я узнал это сразу и не читал твоих мыслей. А вопрос витал в воздухе, будто прекрасно уловимые нотки смога на этой планете. Так какое будет ваше положительное решение, высокопочтенный? Вы же не оставите в беде собрата по разуму?

— Нет, — тряхнул головой вулканец. — Конечно, нет. Пройдём со мной, Ив.

На этот раз на корабле вулканцев всё пошло так же, как в прошлый раз, за одним исключением — Иван пропустил диагностику и быстрее справился с программированием медкапсулы, поскольку недавно производил аналогичную процедуру.

После генной модификации Иванов облачился в свою одежду и подошёл к настенному терминалу, через который связался с дежурным офицером.

— Здравствуйте, высокопочтенный. Я закончил с лечением. Можно увидеть капитана корабля?

— Да, ожидайте в медблоке. Вас сейчас проводят на мостик.

Крепкий вулканец сопроводил гостя на мостик. Там его встретил столетний остроухий капитан с лёгким налетом морщин на лице. Он поднял ладонь в вулканском приветствии. Ваня ответил ему тем же.

— Ив, — кивнул Иванов.

— Зови меня Махак, бетазоид. Логика мне подсказывает, что ты хочешь попасть на родину.

— Логика вас не подводит, высокоуважаемый капитан Махак. Я сейчас нахожусь в сложном положении. Кроме вас, мне некого попросить отвезти меня к Бетазеде.

Махак задумчиво постучал пальцами правой руки по бедру.

— Что ж, полагаю, мы можем себе позволить подвезти представителя мирной расы, попавшего в сложное положение. Кто знает, вдруг когда-то наш соотечественник окажется в столь сложном положении, а кто-то просто пройдёт мимо, не протянув руку помощи.

— Моё почтение, высокоуважаемый Махак. Ваша помощь очень важна для меня.

Вулканцы подработали бесплатными таксистами, полетев в сторону Бетазеде. Когда их звездолёт вышел из гиперпространства, Иван поспешил на капитанский мостик, предварительно предупредив об этом дежурного офицера.

— Капитан, — сходу начал он, — прошу вас остановить судно. Дальше лететь опасно — там защита от дураков.

Махак прислушался к словам пассажира и тут же поколдовал над голографической панелью.

— Высокопочтенный, позволите воспользоваться вашим средством связи?

— Да, конечно.