— Он ограничивает мои силы до необходимого минимума. Помимо прочего.

Лео на секунду представил, что осталось бы от Артура с компанией, если бы не ошейник, и даже пожалел их немного.

— Предлагаю вам все-таки отдохнуть немного, Лео, — сказал Мануэль. — Солдат учат пользоваться каждой минутой передышки. Это полезное умение.

Лео с этим согласился. Кое-как устроился на жесткой скамье, лег, поджав ноги, натянул на голову воняющее дымом пальто и начал проваливаться в сон. Устал он за эту неделю просто неимоверно, наверное, люди так на войне устают.

Наплывали путаные картинки, мелькнула смешная рожица Камбалы, рыжие волосы Кассия, он обернулся и оказался Дис, от которой отвернулся уже сам Лео. Потом перед глазами потянулась бесконечная серая стена какого-то дома с окнами-ячейками. Она длилась, и длилась, и длилась, а потом Лео проснулся, как от толчка.

Вернулся падре Жасан, рядом с ним шел взволнованный и несколько встрепанный Люсьен, по обыкновению нагруженный папками, а на плече у него висел малый ящичек на ремне, даже на вид старинный.

Сколько бумаги тратят, сонно подумал Лео, садясь и протирая глаза. Целый лес, наверное, извели.

— Господин де Лерида, я вам одежду привез, — сказал Люсьен.

— Благодарю, — Мануэль, до того сидевший на своем стуле неподвижно, как изваяние, поднял закопченное лицо и сверкнул острыми зубами. Не вполне человеческими.

«Неужели я несколько часов назад пообещал этому созданию свести его с дядей, — подумал Лео. — Нет, наверное, я все же неисправим».

«Щелкунчик хоро-о-оший!» — вспомнился собственный детский вопль.

— Приступим?

— Господин Грис, сядьте, пожалуйста, вот тут и подпишите.

В часовне, наконец, зажгли нормальный свет, Лео вчитался. Какая-то бюрократическая писуля насчет того, что упомянутый имярек по запросу Инквизиции согласен свидетельствовать о всем, что увидит во время ритуала «Ignis speculum», который проводится с разрешения и по требованию младшего секретаря консистории Жасана Леблана.

Что это еще за «огненное зеркало» такое, подумал Лео, черкая самопиской, где указано. Ни о каком «Ignis speculum» он сроду не слышал и не читал, видимо, тут была бы уместна поговорка «в каждой избушке свои погремушки».

Лео знал, что вода, особенно морская, хорошо сохраняет информацию, и некоторым потомкам фей источников — а особенно трем сестрам из Кэр-Ис — удавалось воду «расспросить», и довольно подробно. Но что подобное возможно сотворить с огнем — не знал.

В церкви всегда горит огонь, даже если все свечи погашены. В ризнице, если там кроме облачений хранятся какие-нибудь священные предметы, тоже, скорее всего, зажжена лампадка. Это живой огонь, и он наверняка помнит, что происходило вокруг.