– Так или иначе, но нам нужно торопиться.

Стук возобновился с новой силой.

– Не заставляй нас ломать твою дверь, шаман! – взревел другой голос. Это был Альстер. Терпению шкипера пришел конец, ему надоело ждать, пока его трусливые воины выполнят приказ. – Закон един для всех. Дочери твоего сына уже исполнилось десять зим, и она должна отвечать за свои поступки. А потому открывай дверь – немедленно!

Пинорр знал, что Альстер произнес эту речь для воинов, а не для него. Вновь Альстер пытался спрятаться за буквой закона, чтобы оправдать свою жестокость. Все знали, что Шишон все еще остается малым ребенком, и Альстеру наплевать на справедливость, он хочет одного – причинить боль Пинорру. Однако приказ шкипера нужно выполнять.

Тряхнув головой, Пинорр повернулся к Мадер Джил, которая уже взяла за руки Эми и Шишон. Он подошел к ней и шепотом объяснил свой план. Затем шаман вернулся в вещам, собранным в комнате Шишон.

– Ты справишься? – спросил он.

Мадер Джил кивнула, и на ее губах появилась решительная улыбка.

– Я присмотрю за девочкой. Ей никто не причинит вреда.

Пинорр подошел к двери.

– Тогда пора начинать сражение.

Слегка задыхаясь, Сай-вен первой вошла в комнату. За ней последовали мастер Эдилл и Каст. Когда все оказались внутри, Сай-вен заперла дверь.

– Что это за место? – с опаской спросил Каст, осматривая тесную, ничем не украшенную комнату.

Сай-вен повернулась к кровавому наезднику.

– Это кокон под брюхом левиафана. – Она показала на глубокий колодец посреди пола. Каст заглянул туда и увидел океанскую воду. – Мы называем его облигатум, – сказала она, понимая, что это слово ничего не значит для Каста.

Когда они впервые попали на гигантского левиафана, огромное морское существо поднялось на поверхность, позволив Рагнар’ку приземлиться на его широкую спину. Сай-вен спрыгнула с шеи дракона, разорвав физический контакт с ним, и Каст обрел человеческую форму. После чего стражи мер’ай отвели их внутрь левиафана.

Однако покинуть его пределы тайно будет гораздо сложнее.

– Об-блигатум? – Каст заглянул в колодец.

Сай-вен кивнула и объяснила:

– Именно так мер’ай попадают внутрь левиафана и покидают его, когда он находится под водой. Кроме того, драконы способны засовывать в облигатум голову – вот когда им пригождается длинная шея – и возобновлять запас воздуха, не поднимаясь на поверхность. – Сай-вен оценила уровень воды в колодце. – Нам повезло. Сегодня левиафан не стал погружаться слишком глубоко. – Она повернулась к Касту. – Если бы он опустился в глубины океана, давление увеличилось бы, вода поднялась по облигатуму и заполнила это помещение. И тогда наш побег стал бы невозможен.