– Я рассказываю вам об этом, чтобы предупредить. Вы должны тщательно все обдумать. После появления гал’готалов изгнания прекратились, мы не могли допустить, чтобы Темный Властелин узнал о нашем существовании, но из этого не следует, что законы стали мягче. Того, кто не желает их исполнять, – он посмотрел сначала на Сай-вен, а потом на Каста, – ждет суровое наказание.

– Теперь вы их убиваете! – возмущенно сказала Сай-вен. Ее слова поразили мастера Эдилла, и его бледное лицо покраснело.

– Значит, ты уже знаешь?

– Когда я находилась среди людей побережья, они рассказали мне, что я стала первой мер’ай, ступившей на сушу за последние пять веков. Очевидно, истории об изгнании должны были скрыть отвратительную правду.

– Ложь часто милосерднее правды.

– Как истинная история нашего народа, – мрачно заметила Сай-вен.

– Я уже говорил, что от прошлого уйти совсем непросто. Того, кто его забывает, оно может задушить.

В комнате стало тихо.

Наконец мастер Эдилл встал с тихим стоном, потирая свои старые колени.

– Хватит разговоров. Нам нужно идти.

Каст из уважения к старику тут же поднялся на ноги, но Сай-вен осталась сидеть, ее лицо застыло. И все же ей не удалось скрыть гнев.

– Я сыта по горло заседаниями Совета.

Мастер Эдилл кивнул.

– Согласен, мне они тоже давно надоели. К счастью, мы идем не туда.

Слова Эдилла поразили Сай-вен.

– И куда же мы направляемся? – с тревогой спросила она.

– Я намерен помочь вам сбежать.

Каст, шагнувший к двери, споткнулся.

– Что?

– Совет уже собрался и запретил вам покидать левиафана. Я с ними не согласен. – Он пожал плечами. – Мы должны поторопиться, если вы хотите подняться на поверхность.