– Съешь мою порцию, – предложила она.

Очевидно, спутница Каста не обладала его могучим аппетитом. Она съела лишь немного хлеба. После того как девушка согрелась, ее щеки порозовели. Тем не менее Сай-вен выглядела немного растерянной. При каждом раскате грома или особенно тяжелом ударе волны о борт она вздрагивала.

Пинорр перехватил ее взгляд и кивком указал наверх.

– Альстер не самый приятный человек, но команда знает свое дело. Мы справимся со штормом.

Сай-вен отвернулась и смущенно прошептала:

– В глубине океана шторма нас не тревожат. Их ярость не затрагивает левиафанов. Мы лишь опускаемся пониже – предоставив бурям реветь на поверхности.

– Что ж, мер’ай всегда так поступали, – заметил Пинорр. – И не только во время бурь. Когда Темный Властелин пришел в Аласею, они сбежали на дно моря. Защищая вас, мы потеряли в сражениях с Черным Сердцем около половины всего флота. Тысячи погибли, чтобы сотни мер’ай могли спастись. В древних песнях и легендах мы до сих пор вспоминаем погибших героев и теперь без всякой любви относимся к нашим древним властителям. Будет очень непросто убедить дри’ренди встать под ваши знамена.

– Наши люди погибли не от рук мер’ай, – откашлявшись, сказал Каст. – Мы сражались с гал’готалами, и именно с ними нужно вступить в схватку сейчас. Вот о чем необходимо напомнить дри’ренди.

Пинорр прилег на свою постель.

– В течение столетий Черное Сердце не причинял вреда нашему флоту. До тех пор пока мы оставались на Проклятых Отмелях, его армии нас не трогали. Но сейчас ты просишь нас подставить шеи под зубы чудовищ. И ради чего? Чтобы девушка смогла забрать какую-то книгу? – Пинорр посмотрел на Каста, который наконец отодвинул миску с похлебкой. – Боюсь, твое путешествие к нам ничего не даст. Сомневаюсь, что шкипер предоставит в твое распоряжение свои силы.

– А если я сумею убедить Альстера? И мой брат привлечет на нашу сторону остальных?

Пинорр нахмурился и отвернулся.

– Альстер не поможет. Он уже совсем не тот юноша, которого ты оставил, когда покинул нас.

– Что ты имеешь в виду?

– После того как ты уплыл, Альстер стал единственной надеждой твоего отца. Он много требовал от твоего брата, и у Альстера закружилась голова от жажды славы. Твой отец очень давил на своего младшего сына, заставлял его быть безупречным. В конце концов что-то сломалось в Альстере, и он стал жестоким человеком, лишенным сострадания, любителем насилия. Теперь он больше тебе не брат. Помни об этом.

– Я не могу в это поверить, – сказал Каст.

Пинорр заметил, что мер’ай сжала руку Каста, стараясь его успокоить. Шаману показалось, что их соединяет нечто большее, чем магия.