– Ну и что же?

– Но мы позабыли вторую часть пророчества. То, что ты открыл мне на причале Порт-Роула.

Тайрус покачал головой.

– Ты сказал, что я верну трон, но буду носить сломанную корону, – пояснил горец.

– Я по-прежнему ничего не понимаю.

Крал загнал свою боль поглубже в сердце. Он освободился от проклятия Темного Стража, но не от собственной вины и позора. Потеря стихийной магии – слишком малая цена, чтобы смыть убийства, предательства, ложь, слетавшую с его языка бессчетное число раз. Даже избавившись от заразы Темного Властелина, Крал будет навечно проклят самим собой. Он все еще помнил наслаждение погоней, вкус крови на языке, покидающие тела жертв жизни. Даже сейчас малая частица его души жаждала этого.

– Среди моего народа известно и другое пророчество. – Горец с трудом сглотнул и закрыл глаза. – Я рассказывал о нем Эр’рилу, когда мы впервые повстречались в Уинтерфелле.

– Я помню! – воскликнула Ни’лан. – Ты тогда сказал, что появление Эр’рила, легендарного Странствующего Рыцаря, погубит твой народ.

– Даже тогда я поступил как трус. – Крал повернулся к ней, по его щекам текли слезы. – Я сказал не всю правду. Тогда я боялся не столько за свой народ, сколько за себя самого. Пророчество гласит, что тот, кто повстречает Странствующего Рыцаря, погубит свой народ.

– Что-то я никак не разберусь, – нахмурился Тайрус. – Сломанные короны, предсказания погибели… К чему это все?

Горец вновь оглянулся на наследный трон.

– Своей собственной рукой я должен сломать корону нашего народа.

– Что за корона? – удивился Могвид. – Где она спрятана?

– Наши короли никогда не носили корон, – повернулся к нему Крал. – У нас есть только Ледяной Трон. Но истинная корона наших племен здесь. Вы в ней находитесь. Это арка, возвышающаяся над гладью Тор-Амона и отражающаяся в ней. Круг, составленный из гранита и отражения в воде, – вот наша корона.

– И ты способен ее сломать? – недоверчиво проговорил Тайрус. – Обрушить арку?

– Да, – кивнул Крал. – Это единственный путь к спасению.

– Если у тебя получится, – вмешалась Ни’лан, – ты разорвешь связь врат гриффина и потока стихийной магии, который здесь проходит.

– Я молюсь, чтобы так вышло. – Горец склонил голову. – Возможно, мой вклад в борьбу хоть в малой степени поможет восстановить честь моего рода.

– Тогда давай приступим, – сказал Тайрус. – С чего начнем?

– Для начала мы должны вернуться в отражение. – Крал обвел взглядом лица друзей. Он повернулся спиной к трону и направился к дальней стене. – Здесь мы вошли и обратно уйдем тут же.