Заяц: Не спится. Закрутило меня и снутри и снаружи. Разбираюсь вот… в круговертях своих.

Волкявичюс: В чём тебя закррутило там? Заворрот кишок? Ты прроще говорри, а? Кальбек лечяу! Прашау.

Заяц: Буду стараться!

Волкявичюс: На? Ир?

Заяц: Ты помнишь о принципах рыцарей леса?

Волкявичюс: А что там помнить? Это прринципы рразвития рразумного общества. «Саморразвитие всесторроннее». Ему и служим. Штэй ир вискас, а ня?!

Заяц: Нет, там сложнее.

Волкявичюс: Ка? Сложнее, говоришь? Ирр кэйп тян паращита? Сам-то помнишь?

Заяц: 2 Принципа развития общества. Принцип первый. Всестороннее самосохранение. Принцип второй. Всестороннее саморазвитие. Второе поверяется первым. То есть: всестороннее саморазвитие в рамках всестороннего самосохранения. О как!

Волкявичюс: Никогда не понимал, что значит «всесторроннее самосохрранение».

Заяц: Ну речь же идёт о развитии общества в целом. То есть не только физическое самосохранение, но так же и культурное. Это музеи, например. Образовательная система со всеми её втекающими и вытекающими. Без неё разумного общества-то быть не может!

Волкявичюс: Ну это всё для кабинетов, Зайцевей! В моей… «ррработе», скажем так, эти нюансы ррроли не игррают. Аш тик таррпининкас!

Заяц: Но ты ведь тоже… рыцарь леса? Тебя сам лес призвал на службу себе!?

Волкявичюс: Так я и служу! Что ты думаешь, я по добрроте душевной с тобой ношусь? «По добрроте душевной» я б тебя ррядом поселил, ир йокю проблему небуту!

Заяц: Самогонку гнать?

Волкявичюс: Самогонку гнать и рррусалок ловить! Я тебе свой «бизнесс-план» уже рррасказывал, ха ха ха!

Заяц: Мда, не скрою – он мне нравился, план твой! Но увы и ах! Лес изменил мои взгляды… щелчком одним. Иногда мне кажется, что воли никакой у нас нет.

Волкявичюс: И мне так кажется.

Заяц: А что же есть? Ась?

Волкявичюс: Жизнь и нежизнь. Ту гивас арр не гивас – вискас!