— Ага, — признал курьер. — После нашего предыдущего разговора я подумал, что смогу уничтожить Мету, оплатить некоторые долги, возможно, сделать поверхность достаточно хорошей, чтобы ты захотела вернуться.

— Тебе не нужно делать это, — настаивала она. — Пусть Мета и Августи уничтожат друг у друга то, что им дорого.

— Лен, мы не можем допустить, чтобы Мета заполучили оружие Мехрона, — возразил Райан. — Это будут новые Геномные войны.

Это будет Кровоток в масштабе всей страны.

— Рири, это тебя уничтожит, — заявила она с ноткой отчаяния в голосе. — Это уже произошло. Ты… ты совсем не стабилен, Рири. Сколько раз ты терпел поражение?

— Достаточно, чтобы добиться успеха.

Она приняла его слова, но не произнесла ничего в ответ. Во всяком случае, она, казалось, отстранилась ещё больше.

— Что ж, извини, что обременяю тебя всем этим, — извинился Райан, поднимаясь, пока не остановился в опасной близости от края. Один шаг — и он отправится в свободное падение. — Спасибо, что выслушала, Коротышка.

— Куда ты собираешься?

— Я остановился в хорошем отеле в центре города, — ответил он, снова надевая маску и шляпу. — Мне нужно поехать туда, чтобы события развивались благоприятно.

Она обдумала его ответ и затем сказала:

— Нет.

— Нет? — Райан замер.

— Ты можешь… ты можешь остаться здесь. — Лен дышала долго и глубоко. — Здесь не то чтобы удобно, но… ты можешь остаться здесь на ночь.

— Лен, я не могу. Если я не пойду в отель, Виверна и Вулкан не…

— Останься здесь, Рири, — попросила Лен, глядя на него снизу вверх. На этот раз это было не предложение, а просьба. — Пожалуйста, останься. В этот раз.

Райан открыл рот, чтобы возразить, так как это поставило бы под угрозу его график, но… когда он посмотрел в её умоляющие глаза и увидел в них беспокойство, его сопротивление растаяло.

— Хорошо, — сказал Райан. — Я останусь.

[1] Падаван — чувствительный к Силе ученик джедая («Звёздные войны»). В оригинале Райан меняет первую часть слова («пад») на созвучное «пан» («pun»), что на английском значит «каламбур», «игра слов»

[2] Билокация — одновременное нахождение в двух местах