Лыжный отдых на Плутоне казался очень заманчивым.

— Отчасти напоминает о былых временах, не так ли? — заговорил первым курьер. — Мы всегда спорили, существует ли там разумная жизнь.

— Я до сих пор считаю, что мы одни во Вселенной, — ответила она. — За пределами нашей маленькой голубой планеты одни только тьма и холод.

— Мы не одни, — возразил Райан. — И, если спросишь меня, звёзды сияют ещё ярче.

Она неловко заёрзала. Райан понял, что его попытка завязать обыденный разговор сделала атмосферу ещё более неловкой.

— У нас… — Лен замолчала, прикусив нижнюю губу. — У нас уже был этот разговор?

Итак, она поверила ему на слово. Похоже, Лен до сих пор в некоторой степени доверяла ему, даже спустя столько времени.

— Мы разговаривали всего раз, в твоём доме под водой, — признался Райан. — Ты рассказала мне, что не хотела видеть меня после того, как я привёл Карнавал к твоему отцу, откуда ты знала в течение двух лет, что я жив, и что ты построила свою подводную базу для Сары и остальных.

— Значит, это правда, — пробормотала Лен под нос. — Путешествие во времени. Оно… оно возможно, поскольку многие Фиолетовые могут изменять пространство-время на ограниченной основе. Но… я всё ещё не могу этого понять. Ты перемещаешься физически? Или это просто передача информации?

— Я могу мысленно вернуться к точке, которую зафиксировал в конкретном моменте времени, — пояснил курьер. — Возвращается во времени только моё сознание.

— Точка сохранения, как в твоих видеоиграх? — Райан всегда любил играть в них, когда находил консоль, которая до сих пор работала. — Ты можешь…

— Я не могу перенести точку сохранения в прошлое, нет. — Курьер покачал головой. — Когда я создаю новую точку, она стирает старую. Хотел бы я спасти твоего отца, спасти нас, спасти мир, но я не могу. Я не могу изменить прошлое, только настоящее и будущее. Что сделано, то сделано.

Лен вздрогнула от его слов. Райан сразу же пожалел о своей прямоте, но он должен был это сказать. Он не мог позволить ей обрести ложную надежду.

— Как она работает? — продолжала задавать вопросы Лен. — Ты создаёшь альтернативные временные линии или перемещаешься в них?

Райан покачал головой.

— Знаешь, что такое «кот Шрёдингера»? Мысленный эксперимент? Какой-то психопат помещает кота в чёрный ящик, где у животного есть шансы пятьдесят на пятьдесят умереть или выжить. Пока ты не откроешь коробку, чтобы проверить результат, кот технически и жив, и мёртв одновременно.

— Я слышала о нём, — ответила Лен. Ну конечно она слышала, она ведь читает всё, что попадётся ей в руки. — Я думала, что это бессмысленная шутка над квантовой физикой.