— Да перестаньте! — воскликнул я. — Простолюдины не убивают друг друга просто так! Посмотрите вокруг — здесь всё уничтожили. Вон дохлые коровы, свинья. Дома сожгли. Ради чего? Господин Логоамар, так не делается.

— Молодой человек. Я живу на свете не одну сотню лет и, поверьте…

— А я живу на свете меньше двух десятков лет, но почти всё это время — среди простолюдинов. Может, я и не встречал ни одного Исхат-Траходура, но знаю, что селяне не будут уничтожать соседей на корню. Они бы увели скотину. Или даже заняли бы их дома. Но здесь просто всё сожгли! Это были не простолюдины, это был Огонь. Его обычай: Огонь жрёт и жрёт всё подряд, и никогда не сможет насытиться.

Сиек-тян посмотрела на меня полными ужаса глазами.

— Вернусь на корабль, — сказала она и пошла прочь, покачиваясь на ветру, как травинка. Зелёные волосы усиливали сходство.

Логоамар, морщась, попинал половинку трупа мужчины, полюбовался, как с него осыпается пепел.

— И как по-вашему, что я должен предпринять? — спросил он, не глядя на меня.

— Понятия не имею, — пожал я плечами. — Но вы же глава клана. Вы должны принять какое-то решение.

Только сейчас я задумался, каким может быть это решение. Вряд ли Логоамар хлопнет себя по лбу и вспомнит заклинание, убивающее всех драконов и живых мертвецов в радиусе пятисот километров. Соответственно, либо война, либо бегство.

— Чтобы воевать, надо видеть противника, — сказал Логоамар, подтверждая мои мысли. — А убегать от неизвестно чего — поступок труса и слабака.

— Спасти клан — не трусость, — возразил я.

Логоамар грустно улыбнулся.

— Я велю поставить в деревнях патрули. Посмотрим.

Это был уже серьёзный прогресс со времён Исхат-Траходуров и белой лошади. Я мысленно пожал себе руку, поздравив с победой.

Когда мы вернулись к кораблю, Сиек-тян сидела на борту с серебряной чашей в руках. Заметив наше приближение, она выплеснула воду в море и ушла в свою каюту. Больше я с ней не увиделся до конца пути. А жаль… Я думал, мы что-нибудь обсудим по поводу предстоящего адюльтера. Хотя, учитывая склонность всех вокруг играть словами, я этот разговор попросту не пережил бы. Ну и ладно, будем импровизировать.

* * *

Когда я вошёл в комнату, Натсэ красовалась в тёмно-синем платье перед зеркалом.

— Тебе нравится? — спросила она, даже не взглянув на меня.

— Красиво, — сказал я. — А откуда?

Несколько платьев у Натсэ было, но такого я не помнил. И уж точно, когда я уходил, зеркала в полный рост у нас не было.