Светлый фон

– Что это зна…

– Это эмблема моего агентства. Означает, что мы с моими спутниками путешествуем по делам Магистериума. Вообще-то вы должны это знать. Когда увидите такой узел в другой раз, просто отвернитесь и забудьте о человеке, который вам его показал, – это лучшее, что я могу посоветовать. А сейчас вам следует забыть и о моих спутниках.

Констебли озадаченно переглянулись, один развел руками:

– Нас ни о чем таком не предупреждали! Как, вы сказали, называется агентство?

– Я ничего не говорила, но, если вы настаиваете, скажу один раз и больше повторять не буду. La Maison Juste.

La Maison Juste

Это название они явно слышали и знали достаточно, чтобы кивнуть с серьезным выражением лица. Лира приложила палец к губам.

– Вы нас не видели и не слышали, – напомнила она.

Один из констеблей снова кивнул, а второй коснулся фуражки, отдавая честь. Затем оба повернулись и двинулись прочь вместе с присмиревшими деймонами.

– Duw annwyl![9] – сказал Гвин, выждав несколько секунд. – Это было отлично!

Duw annwyl!

– Большая практика, – пожала плечами Лира. – Но, честно говоря, давненько мне уже не приходилось такого делать. Хорошо, что навык не пропал.

– А они теперь и вправду о нас забудут? – спросил Давид.

На него Лира произвела не меньшее впечатление, чем на Гвина.

– Наверное, нет. Но некоторое время будут бояться упоминать о нас и расспрашивать. Они теперь думают – вдруг им и правда полагалось это знать? Так что можно не беспокоиться, по крайней мере пока не сойдем на берег.

– Отлично, черт меня дери!

– А что это за слова такие вы им сказали? – спросил Гвин. – Это по-французски?

– La Maison Juste, «Дом справедливости». Это одно из отделений Магистериума. Больше я ничего не знаю. Но надо было как-то отвлечь их, пока они не стали спрашивать про моего деймона.

La Maison Juste

– Я не хотел спрашивать… думал, это будет невежливо, но… где же ваш деймон?